Sanan autre käännös ranska-suomi
- toinenToinen on Adam ja toinen Aish. L'un est Adam, l'autre est Aish. Toinen koskee vain yhtä lajia, toinen useampaa. L'une est spécifique aux espèces, l'autre pas. Me voimme Euroopassa oppia toinen toisiltamme. Nous autres, en Europe, pouvons apprendre les uns des autres.
- muuOnko syy hyönteismyrkyissä, vai onko jokin muu syys? Ce problème est-il dû aux pesticides ou à autre chose? Kaikki muu sujuu tavalliseen tapaan torstaina. Les autres activités se dérouleront normalement ce jeudi. Haluaako joku muu käyttää puheenvuoron? - Quelqu’un d’autre souhaite-t-il s’exprimer?
- vaihtoehtoinenNäille 20 miljoonalle eurolle löytyy helposti vaihtoehtoinen käyttökohde. Ces vingt millions de la rubrique 4 pourront sans nul doute être utilisés à bon escient pour d'autres postes. Vaihtoehtoinen avustustapa olisi ostaa alukset paikan päältä. Une autre solution consisterait à acheter les navires sur place. Euroopan unionin on annettava Ukrainalle vaihtoehtoinen eurooppalainen näkemys. L'Union européenne doit donner à l'Ukraine une autre vision de l'Europe.
- muutMuut ihmiset ovat tehneet toisenlaisia valintoja. D'autres ont fait d'autres choix. Ovatko muut komission jäsenet vastuussa? Sont-ce les autres commissaires? En tehnyt niin, mutta muut tekivät. Je ne l'ai pas fait, mais d'autres l'ont fait.
- toisetToiset onnistuvat paremmin kuin toiset. Certaines sont plus fructueuses que d'autres. Toiset olivat sen kannalla, toiset sitä vastaan. Certains étaient pour, d'autres contre. Toiset lähettävät lapsiaan toisiin tarkoituksiin. D'autres envoient leurs enfants vaquer à d'autres occupations.
- uusiKumpikaan näistä ongelmista ei ole uusi. Ni l'un ni l'autre de ces problèmes est neuf. Tämä mietintö on jälleen uusi hätähuuto. Le présent rapport est un autre cri pour attirer l'attention. Arvoisa puhemies, uusi vuosi ja uusi mietintö, mutta onko mikään oikeastaan muuttunut? - Monsieur le Président, une autre année, un autre rapport, mais y a-t-il un réel changement?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja