Sanan bienvenue käännös ranska-suomi

tervetulotoivotusArvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi lämmin tervetulotoivotus Espanjalle sen aloittaessa puheenjohtajakautensa. Monsieur le Président, je tiens tout d' abord à souhaiter la bienvenue à la présidence espagnole. Vilpitön tervetulotoivotus komission jäsenelle Fülelle ja parhaat menestyksen toivotukseni hänen tulevassa työssään. Je souhaite sincèrement la bienvenue à M. le commissaire Füle, et je lui présente tous mes vœux de réussite dans son travail futur.
eipä kestä

eipä mitään
ole hyvä
Irlannissa lampaankasvatusala on hiipumassa, ja moni kasvattaja on jättämässä alan. Sen vuoksi näiden toimenpiteiden ja kustannusten pakottaminen alalle tähän aikaan ei ole hyvä asia. En Irlande, le secteur ovin est en plein démantèlement, beaucoup d'éleveurs quittent l'industrie et dès lors, l'imposition de ces mesures et de ces coûts n'est pas la bienvenue. Tässä lippusi, ole hyvä.–Kiitos, ruoka oli hyvää. –Ole hyvä.
tervehtiminen
tervetuloaTervetuloa, arvoisa komission jäsen Šefčovič! Bienvenue au commissaire Šefčovič! Tervetuloa Euroopan parlamenttiin! Bienvenue au Parlement européen! Kiitos ja tervetuloa parlamenttiin! Merci et bienvenue en ces lieux !
tervetuloa!
vastaanottoLääkärillä on vastaanotto klo 8–15.Psykiatrin vastaanotto, hotellin vastaanotto, avaran vastaanotto