TV-ohjelmatTietovisatViihdeReseptitBlogitHoroskooppiVaihtoautot

Sanan chercher käännös ranska-suomi

  • etsiäHeidän pitää etsiä tapoja molempien yhdistämiseksi. Ils doivent chercher des solutions permettant de combiner les deux. Meidän pitäisi etsiä heitä ennakkoluulottomasti. Nous devons les chercher sans préjugés. Esikuvia ei tarvitse etsiä muualta. Il n’est pas nécessaire de chercher des modèles ailleurs.
  • hakeaOn myös valitettavaa, että EU:n on yhä tarpeen hakea rooliaan. Il est également regrettable que l'UE en soit encore à chercher le rôle qu'elle peut jouer. Auto, jonka oli tarkoitus hakea minut, tuli puoli tuntia sovittua myöhemmin. La voiture qui devait venir me chercher est arrivée une demi-heure plus tard que prévu. Emme voi pelkästään itkeä Al Goren olkapäätä vasten, vaan meidän on alettava hakea ratkaisua. Nous ne devrions pas simplement pleurer dans les bras d'Al Gore; nous devons aussi commencer à chercher une solution.
  • jahdataSitä sutta jahdattiin pitkään.Burundin kansanmurhassa eri heimoon kuuluvia ihmisiä jahdattiin kuin eläimiä.Hän jahtaa rahaa ja mainetta.
  • katsoaMeidän ei kuitenkaan tarvitse katsoa Euroopan unionin ulkopuolelle löytääksemme vastaavanlaisia esimerkkejä. Il n’est toutefois pas nécessaire de chercher en dehors de l’UE pour trouver des exemples similaires. EU:n ja Afrikan huippukokous viime viikonloppuna oli itse asiassa epäonnistuminen, eikä tarvitse katsoa kauas löytääkseen syyn siihen. Le sommet UE-Afrique de la semaine dernière s'est en réalité soldé par un échec, et il n'est guère besoin de chercher loin pour en trouver la cause. Katso, kun minä hyppään!
  • metsästää
  • noutaaNoudin polkupyörän huollostaNoudamme tarpeettomat kirjanne hyväntekeväisyyteenSesse nouti ampumani sorsan hyisestä vedestä
  • ottaa kyytiin
  • parjataparjattu aktiivimalli
  • tutkiaMyös tässä asiassa työskentelemme komission jäsenen kanssa tämän suuntaisesti, ja aiomme tutkia myös ratkaisuja rahoitusedellytysten parantamiseksi. Nous travaillons là aussi avec la commissaire dans ce sens, de même que nous allons chercher des solutions pour améliorer les conditions de financement. Koska asia on näin ja koska tunteet käyvät niin kuumina, on väärin tutkia, mistä nyt tämä tai tuo toiminta sai alkunsa. Les choses étant ce qu'elles sont et l'émotion tellement forte, cela n'a pas de sens de chercher par qui telle ou telle action a été initiée. Niinpä onkin kiireellistä tutkia vaihtoehtoja, erityisesti DNA-rokotetta. Odotan mielenkiinnolla tietoja tuon tutkimuksen edistymisestä. Il est donc urgent de chercher d’autres solutions, en particulier le vaccin ADN, et j’espère avoir des nouvelles à ce sujet.
  • viggat

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja