BlogitTV-ohjelmatReseptitVaihtoautotTietovisatHoroskooppiViihde

Sanan coup käännös ranska-suomi

  • isku
    Se on huomattava isku mille tahansa maalle. Ce serait un énorme coup dur pour n'importe quel pays. Se olisi isku vasten Robert Schumanin kasvoja. Ce serait un coup contre Robert Schuman. Tämä on kova isku Euroopan yhdentymiselle - isku, jota tuskin tarvitsemme. C'est un mauvais coup porté à la construction européenne qui n'en avait guère besoin.
  • lyönti
    Muuten se on lyönti ilmaan, ja sillä on vain seurannaisvaikutuksia. Si ce n'est pas le cas, c'est un coup dans l'eau et il ne reste que les effets secondaires. Mikä tahansa lyönti voidaan kuitenkin iskeä taistelussa tätä uutta pankkisalaisuuden hirviötä vastaan. Mais tous les coups sont désormais permis pour combattre la nouvelle hydre qu'est devenu le secret bancaire. Yksikin lyönti on liikaa.
  • läimäytys
  • paukahdus
  • paukaus
  • ammus
    Kiväärin ammus eli patruuna koostuu hylsystä, nallista, rähdeaineesta ja luodista.Katapulteissa on käytetty monenlaisia ammuksia.
  • mahdollisuus
    Tämä tarkoittaa, että jos joku ostaa hyvän auton suurella summalla, hänellä täytyy olla myös mahdollisuus saada takuu autolle. Nous voulons que les biens d'occasion tombent sous le coup de la directive, mais dans une mesure raisonnable. Nyt on siis hyvä mahdollisuus ampua varoituslaukaus ja tehdä lainsäädäntöaloite. L’occasion est donc idéale pour tirer un coup de semonce et prendre une initiative législative.Mielestämme vakaussopimus kaatui todellisuudessa siihen, että tietyt valtiot luulivat, että koska niillä on mahdollisuus rikkoa lakia, niillä on myös oikeus tehdä niin. À nos yeux, ce qui a réellement porté le coup de grâce au Pacte de stabilité est le fait que certains pays aient confondu leur pouvoir de violer la loi avec le droit de le faire.
  • mäjäys
  • napanteri
  • osuma
  • pamaus
    Sen sijaan se on pikemminkin starttipistoolin pamaus. Mais il donne plutôt un coup d'envoi. Kuultiin kovia pamauksia ja jyrinää.iso pamaus
  • patruuna
    kiväärin patruuna, paukkupatruunapatruunatehdasmustepatruuna
  • paukku
    Se oli aika paukku!
  • siirto
    Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.Tiedoston siirto keskeytyi!Youngin siirto Manchester Unitediin varmistui.
  • takaisku
    Tämä on todellinen takaisku Pakistanille ja koko ihmiskunnalle. Il s'agit d'un coup dur porté au Pakistan ainsi qu'à l'humanité toute entière. Maassa, joka on edistynyt huomattavasti kohti demokratiaa viime vuosina, vallankaappaus on takaisku tälle kehitykselle. Pour un pays qui avait fait de tels progrès vers la démocratie ces dernières années, ce coup d'État représente un pas en arrière. Presidentti Chandrika Kumaratungan laillinen vallankumous kuitenkin keskeytti neuvottelut, ja tämä oli merkittävä takaisku. Mais c’est un immense bond en arrière que le coup d’État légal perpétré par la présidente Chandrika Kumaratunga a entraîné, interrompant les négociations.
  • täräytys
  • veto
    tasaiset airojen vedotSoutajien veto on tasaista.Maalaus on toteutettu varmoin vedoin.
  • viikarointi
  • yritys
    Komission jäsenen Barnier’n esittämä tasajako nykyisten ja uusien jäsenvaltioiden kesken on järjetön yritys. La répartition équitable entre les anciens et les nouveaux États membres, proposée maintenant par le commissaire Barnier, est un coup à l’aveuglette. Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.Mäkikilpailussa hyppääjillä on kolme yritystä.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja