ViihdeVaihtoautotReseptitTV-ohjelmatBlogitTietovisatHoroskooppi

Sanan devoir käännös ranska-suomi

  • pitää
    Heidän pitää korjata politiikkansa. Elle va devoir ajuster ses politiques. Kuinka monta kertaa meidän oikein pitää tätä pyytää? Combien de fois allons-nous encore devoir le demander? Jokaisen pitää sopeutua, jokaisen pitää nähdä vaivaa. Tout le monde doit s' adapter, tout le monde va devoir faire des efforts.
  • täytyä
    Minun täytyy käydä kaupassa.Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.
  • olla pakko
  • olla velkaa
  • harjoitustehtävä
  • joutua
    Naiset ovat edelleen erittäin suuressa riskissä joutua köyhiksi tai joutua elämään köyhyydessä. Les femmes continuent de présenter un risque énorme de devenir pauvres ou de devoir vivre dans la pauvreté. On järkyttävä kohtalo joutua pitämään oman vihollisensa sotilaspukua. Terrible sort que de devoir porter l’uniforme de celui qui est votre ennemi. Loppujen lopuksi on nöyryyttävää joutua turvautumaan iskulauseisiin. En fin de compte, c'est humiliant de devoir recourir à des slogans.
  • kotiaine
  • kotitehtävä
    Jos tämä asiakirja olisi kotitehtävä, sen loppuun lisättäisiin huomautus: "hyvä yritys, ensi kerralla paremmin". Si ceci était un devoir d'écolier, il porterait la mention : "essai méritoire, mais peut mieux faire la prochaine fois".
  • kuulua
    Huutosi kuului tänne saakka.Ääni kuului hädin tuskin.Kenelle tuo kirja kuuluu?
  • läksy
    Tässä mietinnössä hahmotellut toimenpide-ehdotukset ovatkin mielenkiintoinen läksy opettajille kaikkialla EU:ssa. Les mesures exposées dans le présent rapport sont un devoir intéressant pour les enseignants de l’ensemble de l’UE. Kun Pekka oli koululainen, hän teki aina läksyt tunnollisesti.Renault-tallin päällikkö Éric Boullier on oppinut läksynsä viimevuotisesta huhumyllystä. (mtv3
  • olla veloissa
  • pakko
    Kuten Martine Roure totesi, meillä on siihen velvollisuus ja moraalinen pakko. Nous avons là un devoir, un impératif moral, comme le disait Martine Roure. Siten EU:n on pakko osallistua maailmanlaajuisen rauhan, vakauden ja hyvinvoinnin varmistamiseen. Par conséquent, l'UE a le devoir de contribuer à assurer la prospérité, la stabilité et la paix au niveau planétaire. Valitettavasti näin kuitenkin on ja meidänkin on pakko oppia elämään asian kanssa. Telle est malheureusement la réalité, et nous allons devoir apprendre à nous en accommoder.
  • täytyy
    Meidän täytyy toimia tämän velvollisuuden mukaisesti. Nous devons répondre à notre devoir. Tämä meidän täytyy luvata tuleville sukupolville. Tel est notre devoir pour les générations futures. On aivan selvää, että jäsenvaltioiden täytyy täyttää tehdyt sopimukset ja alullepannut velvoitteet. Le tableau d'affichage nous permet de savoir rapidement qui fait ses devoirs et qui prend du retard.
  • tehtävä
    Kolmanneksi meidän on tehtävä läksymme. Troisièmement, nous devons faire nos devoirs. Arvoisa puheenjohtaja, teille on annettu tehtävä. Monsieur le Président en exercice, c'est un devoir. Meidän on siis kaikkien tehtävä asialle jotakin. Il est de notre devoir de remédier à cette situation.
  • tulla
    Sen ansiosta meidän ei ainakaan tarvitse tulla takaisin klo 21 jälkeen. Au moins, cela nous a permis de ne pas devoir revenir après 21h. Kun sanotte, että velvollisuutemme on tulla tänne - sillä, hyvän jäsen, sanoitte, että tänne tulo on velvollisuus - minä sanon, että velvollisuutemme on jäädä tänne. Quand vous dites que nous avons le devoir de venir, puisque Madame, vous avez dit qu'il y avait un devoir de venir, je réponds qu'il y a un devoir de ne pas partir. Tiivistäen, unionin laajentuminen ansaitsee tulla asetetuksi etusijalle poliittisena välttämättömyytenä ja moraalisena velvollisuutena. En résumé, l'élargissement de l'Union mérite qu'on lui accorde une grande priorité en tant que nécessité politique et devoir moral.
  • velvollisuus
    Meillä on velvollisuus vaatia. Nous avons un devoir d'exigence. Heillä on myös velvollisuus muistaa. Ils ont eux aussi un devoir de mémoire. Tämä on EU:n ja meidän kaikkien moraalinen velvollisuus. C' est le devoir moral de l' Union européenne et notre devoir à nous tous.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja