HoroskooppiTietovisatBlogitTV-ohjelmatReseptitVaihtoautotViihde

Sanan disponible käännös ranska-suomi

  • käytettävissä olevaSe ei ole riittävä väline, mutta ymmärtääksemme se on ainoa käytettävissä oleva väline. Ce n'est pas l'instrument approprié mais nous pensons que c'est le seul instrument disponible. Mikään muu käytettävissä oleva keino ei tehoa niin nopeasti! Aucun autre instrument disponible n'est aussi rapidement efficace! Etenemissuunnitelma on edelleen ainoa kehys; se on ainoa käytettävissä oleva vaihtoehto. La feuille de route reste le seul cadre; c’est la seule option disponible.
  • saatavilla olevaOnko se paras saatavilla oleva väline? Est-ce le meilleur instrument disponible? Maakaasu ei kuitenkaan ole ainoa eurooppalaisten valtioiden saatavilla oleva energianlähde. Toutefois, le gaz n'est pas la seule ressource énergétique disponible pour les États européens. Bloklandin on kyllä syytä määritellä " paras saatavilla oleva tekniikka" Euroopassa. C'est pourquoi je suis tout à fait favorable à l'utilisation des meilleures techniques disponibles.
  • käsillä olevaNyt käsillä oleva vuosikertomus osoittaakin, että tähän suuntaan on myös selkeästi edetty viime vuonna. Le rapport annuel aujourd'hui disponible prouve bien les progrès faits dans ce sens l'année passée.
  • saatavissa olevaJa jotta voimme ottaa selvää tosiasioista, meidän on saatava käsiimme kaikki saatavissa oleva tieto. Pour pouvoir examiner les faits, nous devons avoir accès à toute l'information disponible.
  • tarjollaKaikki tarjolla olevat välineet otetaan käyttöön pilareiden alusta loppuun. Tous les moyens disponibles sont mis à contribution. Tämä kuitenkin vähentää maailmanlaajuisesti tarjolla olevaa määrää. Toutefois, ceci a pour effet de réduire les quantités disponibles. Ensinnäkin elimiä on tarjolla liian vähän EU:n alueella. Tout d'abord, la quantité d'organes disponibles au sein de l'UE est insuffisante.
  • vapaaNykyään tarjolla olevien lentojen runsaus on merkki valtavasta liiketoimintakäytäntöihin ja vapaa-aikaan liittyvästä yhteiskunnallisesta muutoksesta. La diversité des vols disponibles de nos jours montre l'énorme changement dans la société en ce qui concerne les pratiques d'affaires et les loisirs. Kerron hänelle, että asiasta vastuussa oleva komission jäsen Solbes on vapaa olemaan läsnä torstai-iltapäivänä klo 17.30 Strasbourgissa. Je lui dirai que le commissaire responsable, M. Solbes, s'est rendu disponible pour être présent jeudi après-midi, à 17 h 30 à Strasbourg. Todellinen vapaa liikkuvuus ei toteudu Euroopassa ennen kuin kansalaisilla ja yrityksillä on selvät sävelet siitä, mitä asiakirjoja on mistäkin saatavilla ja mihin hintaan. La véritable liberté de mouvement ne sera pas une réalité en Europe tant que les citoyens et les entreprises ne sauront pas clairement quels documents sont disponibles, à quel endroit et à quel prix.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja