Sanan découvrir käännös ranska-suomi
- löytääMeillä on oikeus löytää sen arvot. Nous avons le droit de découvrir ses valeurs. Olen yrittänyt löytää sen sanomalehdistä. J'ai tenté de le découvrir dans les journaux. Mitä tämän tutkintavaliokunnan on tarkoitus löytää? Que doit découvrir cette commission d' enquête ?
- paljastaaJos todella uskotte, että teillä on perusteita, järjestäkää keskustelu, jossa on mahdollista paljastaa kaikki tieteelliset tosiseikat, joiden avulla totuus voidaan saada selville. Si vous pensez réellement avoir des arguments, organisez un débat permettant l'expression de tous les faits scientifiques qui vous permettront de découvrir la vérité. Se on tulevien tutkimusten keskeinen aihe: saada selville, onko olemassa erityisiä paikallisia ongelmia, ja paljastaa, mitä todella tapahtuu. Il s'agit du thème principal des examens futurs: découvrir où les problèmes locaux spécifiques se produisent et ce qui se passe en réalité. Taideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.
- keksiäVielä noin viisikymmentä vuotta sitten ei rajoja ollut, ja tiedämme, mitä tapahtui, kun tiedemiehet saivat keksiä kaiken mitä halusivat. Jusqu'il y a cinquante ans, il n'y avait aucune barrière et nous savons où cela nous a menés; les scientifiques ont pu découvrir tout ce qu'ils voulaient. Bell keksi puhelimen.Keksin vain koko jutun.
- saada selvilleEhkä teidän pitäisi tehdä samoin, jotta voitte saada selville, mitä ihmiset Saksassa ajattelevat. Vous devriez peut-être en faire autant, afin de découvrir ce que les gens en Allemagne pensent. Näin voisimme saada selville, kuinka paljon ihmisiä kuolee tällä tavoin, ja ehkä myös selvittää, mistä tämä johtuu. Nous pourrions découvrir combien de personnes meurent de cette façon et peut-être en trouver les raisons. Millaiset mahdollisuudet minulla on saada selville, mitä minun tiedoilleni tapahtuu, kuka saa käyttää niitä ja pitävätkö tiedot paikkansa? Quelles sont les possibilités permettant de découvrir ce qu'il advient de mes données, qui y a accès et si elles sont correctes?
- selvittääMeidän pitäisi selvittää, mitä tapahtui. Nous devons découvrir ce qui s'est passé. UNMIK on päättänyt selvittää pohjiaan myöten, mitä todella tapahtui. La MINUK est décidée à découvrir ce qui s’est réellement passé. Tarkoituksena on selvittää, pidämmekö lupauksemme vielä 40 vuoden jälkeen. Il s’agit de découvrir si nous tiendrons parole après quarante ans.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja