Sanan leur käännös ranska-suomi
- -nsahänen) kirjansa (kirja, joka kuuluu hänelleheidän) valaansa (partitiivi: valaa, jonka he ovat vannoneet tai nominatiivi: valas, joka kuuluu heillehänen luonansa
- heidänHeidän sijastaan paikalle saapuivat heidän edustajansa. Leurs représentants sont venus ici à leur place. Olen kiitollinen heidän tuestaan. Je leur suis reconnaissant de leur soutien. Haluaisimme tietää heidän nimensä ja nähdä heidän kasvonsa. On aimerait connaître leurs noms et leurs visages.
- heidän niiden
- heidätToivotamme heidät tervetulleiksi kuuntelemaan keskusteluamme. Nous leur souhaitons la bienvenue à ce débat. Toivottakaamme heidät lämpimästi tervetulleiksi. Nous devrions leur souhaiter la bienvenue. Heidät on saatava vastuuseen julmuuksistaan. Ils devront répondre de leurs atrocités.
- heilläHeillä vain ei ole työllistymismahdollisuuksia. Il leur manque seulement des chances d'emploi. He ovat kiinnostuneita, heillä on intoa. Leur engagement et leur enthousiasme. Tällä hetkellä heillä ei ole oikeutta siihen. Aujourd'hui, ce droit leur est refusé.
- heilleOlen heille kiitollinen heidän tekemästään työstä. Je leur suis donc reconnaissant pour leur travail. Toivotan heille kaikille menestystä työssään. Je leur souhaite à tous bonne chance à leurs postes. Meidän tehtävämme on vastata heille. Il est de notre devoir de leur répondre.
- heiltäHänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Il devrait leur poser la question et faire leur critique. Meidän pitää vaatia heiltä selitystä. Nous devons leur demander des comptes. Viemme heiltä heidän kalansa maksamatta niistä senttiäkään. Nous leur prenons leur poisson sans leur verser un seul centime.
- heitäHänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Il devrait leur poser la question et faire leur critique. Ymmärrämme heitä ja olemme heitä kohtaan solidaarisia. Nous leur témoignons compréhension et solidarité. Kiitän heitä ahkerasta työskentelystä. Je les remercie pour leur dur travail.
- niilleNiille on myönnettävä taloudellinen riippumattomuus. Donnez-leur s'il vous plaît leur indépendance économique. Se aiheuttaa niille valtavaa vahinkoa. Elle leur cause un énorme préjudice. Avoimuus voisi tulla niille liian kalliiksi. La transparence pourrait leur coûter cher.
- niitäMeidän on pyydettävä myös niitä tekemään oma osuutensa. Nous devons leur demander de faire leur part du travail. Meidän on käsiteltävä niitä kaikkia samanveroisesti. Nous devons leur réserver le même traitement. EU voi ja sen pitää auttaa niitä. L'Union peut et devrait leur apporter son assistance.
- niitten
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja