Sanan partenaire käännös ranska-suomi
- kumppaniToinen keskeinen kumppani on YK. L'ONU constitue un autre partenaire clé. Venäjä ei ole Euroopan kumppani. La Russie n'est pas le partenaire de l'Europe. Ukraina on edelleen keskeinen kumppani EU:lle. L'Ukraine demeure un partenaire clé pour l'Union.
- partneri
- avomies
- avopuolisoTarkoitan ehtoa, jonka mukaisesti Euroopan unionin virkamiehen avopuoliso voi vaatia tasa-arvoista kohtelua. Je vise la condition selon laquelle les partenaires des fonctionnaires européens peuvent prétendre à un traitement égal s'ils ne sont pas mariés.
- elämäntoveri
- miesystävä
- naisystävä
- poikakaveri
- poikaystävä
- puolisoKuten korostitte, ilman puitteita parit joko etsivät edullisimman oikeuspaikan tai vahvempi puoliso sanoo viimeisen sanan. Vous l'avez rappelé - en l'absence de dispositifs - nous avons soit le "forum shopping", soit c'est le partenaire le plus fort du couple qui l'emporte. Yksi äänestäjistäni, jolla oli kreikkalainen puoliso, joutui keräämään oikeudenkäyntilaskuja ja käymään oikeutta kolmen vuoden ajan saadakseen lapsensa takaisin. L'une de mes électrices, dont le partenaire était grec, a collectionné les factures d'avocat et a été empêtrée dans le système judiciaire pendant trois années avant de récupérer ses enfants. Mies ja vaimo ovat puolisoita keskenään.
- rakasTarja sinä rakas, ikävä on mulla (Tarja sinä rakas, Kake RandelinTee minulle voileipä, rakas!Kirjoitin kirjeen rakkaalleni.
- työkaveri kumppani tanssipari
- tyttökaveri
- tyttöystäväLiisa lähti tyttöystäviensä kanssa kaupungille shoppailemaan.Pekka lähti tyttöystävänsä kanssa ongelle.
- yhteistyökumppaniAlgeria on Välimeren alueen yhteistyökumppani. L'Algérie est un partenaire méditerranéen. Meidän on osoitettava luottamusta ja oltava realistisempi yhteistyökumppani. Nous devons faire confiance et être un partenaire réaliste. Oman valintansa mukaisesti se voi olla joko häirikkö tai rakentava yhteistyökumppani. Elle a le choix: être un fauteur de trouble ou un partenaire constructif.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja