Sanan pion käännös ranska-suomi
- pioni
- sotilasKymmeniä sotilaita kuoli väijytyksessä Sri Lankassa.Muista nappuloista poiketen sotilas siirtyy ainoastaan eteenpäin, ei koskaan taaksepäin.Tässä asetelmassa kuningatar estää sotilaiden etenemisen kohti korottumista.
- pelinappulaYksittäisellä kansalaisella on oikeuksia, hän ei ole pelkkä tuotantoyksikkö tai pelinappula vapailla markkinoilla. Chaque citoyen possède des droits et n’est pas seulement une unité de production ou un pion du libre marché. Ihminen ei ole sosiaaliturvanumero tai sosiaalisen ja taloudellisen shakkilaudan pelinappula, jota voidaan käsitellä oman mielen mukaan ja heittää pois käytön jälkeen. L'homme n'est ni un numéro de sécurité sociale, ni un pion sur l'échiquier social et économique, manipulable à souhait et jetable après usage. Pelinappulat järjestetään ennen pelin alkua.
- äijäHei mitä äijä?Sean Connery on suhisevalla puhetyylillään, tuuheilla kulma- ja rintakarvoillaan sekä vanhan ajan ”älä ryppyile mulle” -habituksellaan ultimaattinen äijä. (episodi.fi; Viisi syytä miksi Sean Connery on maailman kovin jätkäKun rouva viihtyy katsomossa, parkkiin jätetty äijä maistelee oluita ja katsoo kiakon MM-kisoja. (ylioppilaslehti
- lammas
- nappulaLiian suuren tilan antaminen vertikaalisille sopimuksille ei myöskään ole hyvä asia, sillä silloin pikkukauppiaasta voi tulla nappula shakkipelissä, jota suuret jakelijat ja tuottajat pelaavat. Il n'est pas bon non plus de laisser trop de place aux accords verticaux, car le commerçant peut alors devenir un pion dans le jeu d'échecs régi par les grands distributeurs et producteurs. Noista nappuloista voimme askarrella oviverhon.Koirani söi suoraan säkistä hirveän määrän nappuloita. (= kuivaruokaa
- ratashevonen ja rattaatlastenrattaat
- ukkoHän ei ole vielä vanha mies vaikka näyttääkin ukolta.Hyvähän sinun, kun on rikas ukko, sen kun vain elelet leveästi.Heman-ukko
- valvoja
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja