Sanan pourquoi käännös ranska-suomi

miksiMiksi tämä sitten on niin tärkeä asia? Alors, pourquoi est-ce si important? Miksi näin pitäisi olla täällä, ja miksi Puola halutaan saada näyttämään varkaalta? Pourquoi le faisons-nous ici et pourquoi faire comme si la Pologne était une voleuse? Miksi meidän kaikkien pitäisi toimia yhdessä? Pourquoi devrons-nous agir de concert?
minkä takiaMinkä takia tämä upouusi ydinvoimalaitos pitäisi purkaa? Pourquoi faudrait-il démanteler une centrale flambant neuve ? Minkä takia Te ette ennen Amsterdamin sopimuksen tekemistä sanoneet, että nämä ehdot ovat tyhmät? Pourquoi n'avez-vous pas dit que ces conditions étaient stupides avant que ne soit signé le traité d'Amsterdam ? Minkä takia yksikkömme eivät voi antaa meille yksinkertaista ja selkeää tietoa? Pourquoi nos services ne peuvent-ils pas nous donner des informations simples et directes ?

minkä vuoksiTieteen alalla on sen jälkeen saavutettu edistystä, minkä vuoksi voimme nyt puhua hyvästä ehdotuksesta. C’est pourquoi nous pouvons aujourd’hui considérer qu’il s’agit d’une bonne proposition. Minkä vuoksi juuri nyt kasataan näin paljon painetta? Pourquoi une telle pression maintenant? Miksi me puhumme tällaisesta asiasta, minkä vuoksi? Pourquoi discutons-nous de ce sujet, pour quelle raison?
mitä vartenMitä varten Euroopan parlamentti on olemassa? Pourquoi le Parlement européen existe-t-il? Mitä varten me tarvitsemme kalliita edistämistoimia? Pourquoi avons-nous besoin de promotions onéreuses? Mitä varten Euroopan unionilla on tietosuojalainsäädäntö? Pourquoi l'Union européenne a-t-elle des lois sur la protection des données ?

Sanakirja