Sanan poursuivre käännös ranska-suomi
- ajaa takaaPoliisiauto ajoi takaa huumekuskia.Koira ajaa takaa kissaa.Hän lakkasi ajamasta takaa rahaa ja statusta ja muutti maalle.
- jatkaaHaluan jatkaa puheenvuoroa englanniksi. Je souhaiterais poursuivre mon intervention en anglais. En halua jatkaa tätä asiaa nyt. Je ne veux pas poursuivre sur ce point maintenant. Lupaamme jatkaa heidän työtään. Nous nous engageons à poursuivre leur travail.
- seurataKroatia on oikealla tiellä, ja se on päättänyt seurata tätä tietä määrätietoisesti. La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie. Aion seurata kyseistä keskustelua kutsumalla kokoon uuden korkean tason kokouksen kesäkuussa. Je compte organiser une autre réunion à ce niveau élevé en juin pour poursuivre ces discussions. Euroopan parlamentilla olisi silloin paremmat mahdollisuudet seurata menojen valvontaa kuukausittain. J'invite instamment la Commission à poursuivre cette pratique dans les rapports mensuels sur l'exécution du budget général 1999.
- ahdistaaKaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa. (Apulanta, AhdistusKoira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
- ajaaUskon, että meidän tulisi olla yhtä mieltä tästä asiasta ja meidän tulisi yhdessä ajaa tätä asiaa. Le crime crapuleux dont a été victime Leo Echegaray ne doit pas servir de prétexte pour poursuivre une telle politique. Emme voi ajaa ulkopolitiikassa kapeita taloudellisia etuja emmekä missään olosuhteissa voi sallia ihmisoikeuksien loukkauksia. En matière de politique étrangère, nous ne pouvons pas poursuivre des intérêts économiques stricts et, en aucun cas, nous ne pouvons tolérer la violation des droits de l’homme.Meidän on hyvin tärkeää jatkaa tällä tiellä, jotta terveet ja sairaat EU:n kansalaiset tuntevat, että Euroopan unioni ajaa heidän etuaan ja toimii heidän hyväkseen. Il est très important de poursuivre sur cette voie, afin que les citoyens européens, malades ou en bonne santé, puissent sentir que l'Union européenne les concerne et agit dans leur intérêt.
- jahdataSitä sutta jahdattiin pitkään.Burundin kansanmurhassa eri heimoon kuuluvia ihmisiä jahdattiin kuin eläimiä.Hän jahtaa rahaa ja mainetta.
- karkottaaHyttyset karkotetaan ötökkäkarkotteella.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja