ReseptitViihdeTietovisatVaihtoautotHoroskooppiBlogitTV-ohjelmat

Sanan priorité käännös ranska-suomi

  • etuajo-oikeus
  • etuoikeusKomission linjana on antaa etuoikeus kansalaisille. La ligne de la Commission est de donner la priorité au citoyen. Neuvosto tahtoo vedota pakolaisten kansallisuuteen päättäessään, kenellä on etuoikeus uudelleensijoittamiseen. Ce dernier veut se fonder essentiellement sur la nationalité des réfugiés pour décider qui a la priorité pour être réinstallé. Tarkistuksessa säilytetään uusien tulokkaiden etuoikeus, samalla kuitenkin täsmennetään, että etuoikeus on riippuvainen pyydettyjen lähtö- ja saapumisaikojen määrästä. Il maintient le principe de la priorité accordée aux nouveaux arrivants, tout en précisant que cette priorité est dépendante du nombre de créneaux demandés.
  • prioriteettiTämän tulisi olla meille nyt prioriteetti. Elle doit désormais être une priorité pour nous. Toinen prioriteetti on vahvempi Eurooppa. La deuxième priorité est une Europe plus forte. Minun mielestäni tästä pitää tehdä poliittinen prioriteetti. J'estime que cette question doit devenir une priorité politique.
  • tärkeysMeiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. A nos yeux, l'importance de cette priorité exigeait bien plus. Siitä näkyy näiden investointien tärkeys Euroopan unionille. Sen vuoksi meidän pitää nopeasti panna asiat täällä tärkeysjärjestykseen. On se rend compte de l'importance de l'investissement pour l'Union européenne. Nous sommes par conséquent appelés à fixer d'urgence les priorités.
  • tärkeysjärjestysAsioiden tärkeysjärjestys kuitenkin epäilyttää minua. Cependant, l'ordre des priorités me laisse perplexe. Arvoisa puhemies, avun tärkeysjärjestys arvioitiin pian maanjäristyksen jälkeen. Monsieur le Président, peu après la catastrophe, une évaluation a été réalisée afin d'établir les priorités de l'aide. Täsmällinen tärkeysjärjestys määritellään kuitenkin keskusteluissa viidennestä puiteohjelmasta. Cependant, à cet égard, les priorités seront définies lorsque le cinquième programme-cadre viendra en discussion.
  • tavoiteTämä on nähdäkseni ensisijainen tavoite. Je crois que c'est la toute première priorité. Toivon, että se on meidän kaikkien ensisijainen tavoite. J'espère qu'elle sera une priorité pour chacun d'entre nous. Koulutuksen on oltava ensisijainen tavoite. L'éducation doit être une priorité majeure.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja