VaihtoautotViihdeReseptitBlogitTietovisatHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan prise käännös ranska-suomi

  • saalisTietyllä alueella pyyntiä harjoittavan aluksen on voitava purkaa saalis toisen alueen satamassa. Les navires pêchant dans une zone doivent pouvoir débarquer leurs prises dans un port d'une autre zone. Yli kolmannes maailman saaliista heitetään pois kalojen sopimattoman koon vuoksi tai siksi, että saalis on saatu vahingossa. Dans le monde, plus d'un tiers des prises sont tout bonnement rejetées parce que le poisson n'a pas la bonne taille ou simplement parce qu'il n'a pas été capturé intentionnellement. Liikakapasiteettia torjutaan jäsenvaltioiden laatimilla kansallisilla suunnitelmilla, joiden täytyy tasapainottaa kapasiteetti ja saalis. La surcapacité sera abordée par le biais de plans nationaux à soumettre par les États membres, qui devront équilibrer la capacité et les prises.
  • otekäyttää kovia otteitaote talonkirjastatiliote
  • ottoPiittaamattomuus ja turha riskien otto on minimoitava. L’apathie et la prise de risques inutiles doivent être réduites. Tämä panttivankien otto sekä monet ihmisoikeusloukkaukset osoittavat, miten pahasti opposition aseistetut liikkeet ovat sekaantuneet rikollisiin toimintoihin. Cette prise d'otages ainsi que les multiples violations des droits de l'homme montrent combien ces mouvements armés d'opposition ont sombré dans la dérive criminelle. Sormenjälkien otto on vakava intimiteettisuojan loukkaus, ja tällaisten vaatimusten yhteensopivuutta Euroopan ihmisoikeussopimuksen kanssa täytyy punnita huolellisesti. La prise d'empreintes est une atteinte grave à la vie privée et il faut veiller avec soin à ce que ces exigences soient compatibles avec la convention européenne des droits de l'homme.
  • pistorasiaPöytälampun sähköjohdon pistoke liitetään seinässä olevaan sähköverkon pistorasiaan sähkön saamiseksi lamppuun.
  • istukkaIstukka välittää sikiölle ravintoa ja happea emon verestä ja poistaa sikiön verestä hiilidioksidin ja muut kuona-aineet.Istukka on elin, johon napanuora kiinnittyy lapsen kehittyessä raskauden aikana äitinsä kohdussa.
  • kantaYhdysvaltojen asiasta hiljattain esittämä kanta on huolestuttava. À cet égard, la position prise récemment par les États-Unis est préoccupante. Mihin toimiin se on ryhtynyt, ja mikä komission kanta on tällä hetkellä? Quelles mesures a-t-elle prises et quelle est la position de la Commission actuellement ? Tämä parlamenttimme kanta antoi neuvostolle mahdollisuuden parantaa komission alkuperäistä tekstiä. Cette prise de position de notre Assemblée a permis au Conseil d'améliorer le texte initial de la Commission.
  • löytöTämä käsilaukku on oikea löytö!
  • otos
  • ottaminenTämän seikan huomioon ottaminen on mietinnössä vielä selvempää. La prise en compte de cet aspect a encore été renforcée dans le rapport. Aihe: Biologisen monimuotoisuuden huomioon ottaminen YMP:n uudistuksessa Objet: Prise en compte de la biodiversité dans la réforme de la PAC Lisäksi panttivankien ottaminen näyttää estävän poliittisten kantojen ilmaisun. Qui plus est, certaines positions politiques semblent prises en otage par les prises d’otages.
  • pistukka

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja