Sanan quelle käännös ranska-suomi

mikäMikä on sitten todellinen tilanne, todellinen Kiina? Quelle est la situation réelle, quelle est la véritable Chine? Mikä on teidän näkemyksenne asiasta? Quelle est votre position à cet égard? Mikä on tilanteemme ja mikä on näkemyksemme terrorismin uhasta? Quelle est notre place et quelle est notre analyse de la menace?
kuinkaKuinka meidän olisi käsiteltävä kyseisiä tapauksia? Quelle attitude devons-nous adopter face à de tels cas? Entä kuinka paljon tarvikkeita tuotetaan? Dans ce cas, quelle quantité produit-on? Entä kuinka asuntomarkkinat ajautuivat luottokriisiin? De quelle manière le problème des subprimes a-t-il débuté?

kuka
Miten niitä käytetään, ja kuka niitä käyttää? Mais dans quelle proportion ces fonds sont-ils utilisés? Kuka on vastuussa mistäkin politiikasta? Qui est responsable de quelle politique? Kuka sen saa ja mihin se talletetaan? Qui le perçoit et dans quelle banque est-il placé?
kumpiKumpi naispuolisista komission jäsenistä haluaisi vastata tähän britin esittämään haasteeseen? - Quelle femme commissaire voudrait relever ce défi britannique? Kun olemme saaneet vastauksen, tutkimme, kumpi lähestymistapa on parempi. Dès que nous l'aurons, nous examinerons quelle approche convient le mieux, celle-ci ou l'autre. Komission jäsenen on selvitettävä tilanne ja sanottava, kumpi on totta: hänen aiempi lausuntonsa vai hänen äsken antamansa lausunto. Le commissaire doit clarifier la situation et dire quelle est la vérité, si c'est son affirmation précédente ou ce qu'il vient de dire.