Sanan recevoir käännös ranska-suomi

saadaSiksi alan pitäisi saada lisää tukea. Celui-ci devrait donc recevoir plus d'aides. Haluaisin mielelläni saada vastauksen tähän. Je souhaiterais recevoir une réponse à cette question. EKP:n pitäisi saada enemmän tietoa. La BCE devrait recevoir davantage d'informations.
vastaanottaaYhdenkään valtion ei tarvitse vastaanottaa jätettä kolmannesta maasta, ei yhdenkään. Personne ne se verra contraint de recevoir les déchets de pays tiers, personne. Olen itse saanut varsin usein vastaanottaa valtuuskuntia parlamenttirakennuksen käytävillä. Il m’arrive très souvent de recevoir des délégations dans les couloirs du Parlement. Parlamentti vastaanottaa jatkuvasti vetoomuksia ja valituksia yrityshakemistoyhtiöistä. Le Parlement continue de recevoir des pétitions et des plaintes concernant des "sociétés annuaires".

ottaa vastaanTulevaisuudessa nämä järjestöt eivät enää saa ottaa vastaan mitään rahoitusta ulkomailta. À l’avenir, ces organisations ne pourront plus recevoir des fonds étrangers. Me voimme ottaa esimerkkiä presidentti Obamasta, joka uskalsi ottaa vastaan Dalai Laman. Nous pouvons prendre note du comportement du président Obama: il a eu le courage de recevoir le dalaï-lama. Mielestämme hänet pitäisi siis ottaa vastaan, ja haluamme, että niin tapahtuu. Au contraire, nous estimons qu’il faut le recevoir et nous voulons que ce soit le cas.
isännöidäTaloa isännöi jo heikkokuntoinen vanhus.isännöidä vieraitaEnsi kaudella ohjelmaa isännöi ...
juontaa
kuullaHaluaisimme innokkaasti kuulla, saammeko niitä tänään. Nous nous réjouissons de voir si nous allons les recevoir aujourd’hui. Haluaisin siksi kulttuuriperinnön etua ajatellen kuulla joitakin selvityksiä. Je souhaiterais donc, dans l'intérêt du patrimoine culturel, recevoir quelques éclaircissements. Me emme halua kuulla saarnoja demokratiasta niiltä, joilla riittää paljon korjattavaa omassa lähiympäristössään. Nous n'avons pas à recevoir de leçons de démocratie de ceux qui feraient bien mieux de balayer devant leur propre porte.
tervehtiä

Sanakirja