Sanan risque käännös ranska-suomi
- riskiVoidaanko meitä EU:ssa pyytää ottamaan tämä riski? Peut-on nous demander de prendre ce risque au sein de l'UE? Arvoisa puhemies, riski on aivan ilmeinen. . - Monsieur le Président, le risque est clair. Itse asiassa riski on melkoisen suuri. En fait, le risque est considérable.
- vaaraVaara oli kuitenkin olemassa, ja se tiedettiin. Pourtant, il y avait risque et on le savait. Leveän kuilun vaara on varsin todellinen. Le risque de grand écart est bien réel. Jakautumisen vaara on epäilemättä olemassa. Evidemment, le risque de division existe.
- mahdollisuusToisilla säädöksillä yritetään sulkea pois merionnettomuuksien mahdollisuus. D'autres tentent d'exclure le risque de survenue de catastrophes maritimes. Säännönvastaisuuksien ja väärinkäytösten mahdollisuus on siten erityisen suuri. Le risque d’irrégularités et de fraudes est donc potentiellement très élevé. Jos keskustelu pidettäisiin jo 10. lokakuuta, tämä mahdollisuus tehtäisiin ehkä tyhjäksi. En revanche, si nous tenons le débat dès le 10 octobre, cela risque de ne pas être possible.
- todennäköisyysOnnettomuuden todennäköisyys on 23-kertainen kuljettajilla, jotka kirjoittavat tekstiviestiä ajon aikana. Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant. Imeväisen todennäköisyys menehtyä on toisin sanoen Angolassa noin 4 000 prosenttia suurempi kuin EU-maassa. En d’autres termes, les risques qu’un enfant meure en Angola sont environ 4 000% plus élevés que dans un pays de l’UE. Tämän päivän maailmassa säteilytilan riski tai todennäköisyys on hyvin pieni, mutta se olisi aina saatava mahdollisimman pieneksi. Dans le monde actuel, même si le risque ou la probabilité d'une situation d'urgence radiologique sont en effet très bas, ils doivent être réduits en permanence.
- vaaratilanneTämä vaaratilanne on estetty asianomaisten osapuolten johtajien järkevyyden ansiosta. Ce risque a été écarté grâce à la sagesse des dirigeants des parties intéressées.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja