Sanan soleil käännös ranska-suomi
- aurinkoJopa aurinko peitettiin näkyvistämme. Même le soleil nous était caché. Elämä jatkuu ja aurinko paistaa kaikesta huolimatta. Il n'en reste pas moins que l'on continue à vivre et le soleil à briller. Aurinko, tuuli ja vesi ovat tulevaisuuden öljy. Le soleil, le vent et l'eau seront le pétrole de l'avenir.
- auringonpaisteSeesteinen taivas, kaikkialta saapuvat satakielet, tyyni meri, uskomaton auringonpaiste. Ciel dégagé, hirondelles qui nous arrivent de partout, mer calme, incroyable lumière du soleil.
- AurinkoJopa aurinko peitettiin näkyvistämme. Même le soleil nous était caché. Elämä jatkuu ja aurinko paistaa kaikesta huolimatta. Il n'en reste pas moins que l'on continue à vivre et le soleil à briller. Aurinko, tuuli ja vesi ovat tulevaisuuden öljy. Le soleil, le vent et l'eau seront le pétrole de l'avenir.
- auringonvaloAuringonvalo muodostaa riskin monille ihmisille, jotka työskentelevät ulkoilmassa päivittäin. Les rayons du soleil présentent un risque pour de nombreuses personnes qui travaillent à l’extérieur tous les jours. Kysymme, saavutetaanko kyseinen päämäärä sisällyttämällä auringonvalo tähän toimenpiteeseen. Il s’agit pour nous de savoir si l’intégration de la lumière du soleil dans cette mesure y répondrait. Tämä ajattelematon yritys sisällyttää siihen auringonvalo antoi EU-skeptikoille mahdollisuuden levittää sellaisia juttuja, kuin että "EU aikoo kieltää auringonvalon". La tentative maladroite d’inclure la lumière du soleil était un cadeau aux ultra-sceptiques, qui se frottaient les mains d’avance de pouvoir dire que «Bruxelles veut interdire le soleil».
- aurinkoJopa aurinko peitettiin näkyvistämme. Même le soleil nous était caché. Elämä jatkuu ja aurinko paistaa kaikesta huolimatta. Il n'en reste pas moins que l'on continue à vivre et le soleil à briller. Aurinko, tuuli ja vesi ovat tulevaisuuden öljy. Le soleil, le vent et l'eau seront le pétrole de l'avenir.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja