Sanan statut käännös ranska-suomi

asema
Luullakseni meillä on myös tarkkailija-asema. Je pense que nous avons aussi un statut d'observateur. Se asema voidaan myöntää ainoastaan valtioille. Seuls les États peuvent avoir ce statut. Taiteilijoiden sosiaalinen asema (äänestys) Statut social des artistes (vote)
lakiMielestämme Saksan liittotasavallassa Euroopan parlamentin jäsenistä annettu laki on osittain ristiriidassa edellä mainitun kanssa. Nous pensons qu’une partie du statut des députés allemands est incompatible avec ce point. Tällainen laki ei sovi yhteen EU:n täysjäsenyyden kanssa. Une telle loi est incompatible avec le statut de membre de l'Union européenne. Ennen kaikkea on aivan selvää, että nimenomaan naisten asemaa on tarkasteltava viipymättä uudelleen kaikissa niissä valtioissa, joissa islamin laki on hyvin usein kaiken muun yläpuolella. Avant toute chose, il est bien évident que c’est le statut même de la femme qu’il faut revoir immédiatement dans tous ces pays où bien souvent c’est la loi coranique qui prévaut.

säädösKäsitykseni on, että ohjesääntö on nyt esitetyssä muodossaan hyvin tasapainoinen säädös. Je crois aussi que le résultat global de ce statut est très équilibré. Voin vakuuttaa teille, että Guernican säädös on paras luottamuksen, hyvinvoinnin, kehityksen ja vapauden kehys Baskimaassa. Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque. Oikeudellisten asioiden valiokunta kiinnitti erityistä huomiota eurooppalaisen yhdistyksen perussääntöön ja siihen, että asiasta annettaisiin yhteisön säädös. La commission des affaires juridiques attachait beaucoup d’importance au statut des associations et à l’existence de législations communautaires pour couvrir ces entités.