Sanan étude käännös ranska-suomi

tutkimusTutkimus vaikutuksista on tehtävä etukäteen. Une étude de l'impact doit être préliminaire. Siksi meillä on käynnissä tutkimus aiheesta STOA: ssa. A ce sujet, je voudrais signaler qu'une étude est en cours au STOA. Itävallassakin on tehty tutkimus. Une étude a également été réalisée en Autriche.
opiskeluMyös opiskelu sujui kohtalaisen hyvin. Les études se déroulent sans problèmes majeurs. Ulkomailla opiskelu aiheuttaa opiskelijoille yhä taloudellisia vaikeuksia. Les étudiants connaissent encore des problèmes financiers lors de leurs études à l'étranger. On käynyt ilmi, etteivät opiskelijat voi irrottautua opinnoistaan lainkaan eikä ulkomailla opiskelu tule kyseeseen. De fait, il apparaît que les étudiants ne peuvent absolument pas s'en aller, car les études à l'étranger sont hors de question.

tutkielma
etydi
lukusali
opinnotSeuraava vaihe käsittää korkea-asteen koulutuksen ja jatko-opinnot. L'étape suivante est l'enseignement supérieur et les études de second et de troisième cycle. Miksi ei laadita ohjelmaa, joka auttaisi heitä saattamaan opinnot päätökseen? Pourquoi ne pas prévoir un programme qui les aide à finir leurs études ? Muissa maissa, kuten Yhdysvalloissa, urheilu ja yliopisto-opinnot ovat täysin sovitettavissa yhteen. Dans d'autres pays, comme les États-Unis, le sport et les études universitaires sont totalement compatibles.
opintoMyös akateemista yrittäjyyttä olisi tuettava tuoden yrittäjyys osaksi myös opinto-ohjelmia. De plus, il devrait exister une aide à l'esprit d'entreprise à l'université, qui en ferait une composante des programmes d'études. Ohjelmaan lisätään ylimääräinen jatko-opinto-ohjelma, ja opiskelijoille myönnetään enemmän rahoitustukea. Un programme spécial d'études de 3e cycle sera ajouté et les étudiants qui y participeront recevront un soutien financier spécifique. Eurooppamme, kulttuurien, kielien ja ihmisten sulatusuuni, on toteutunut vapaan liikkuvuuden ja opinto-ohjelmien ansiosta. Notre Europe, celle du brassage des cultures, des langues, des personnes, nous la privilégions grâce à la libre circulation et aux programmes d'études.
oppi

selvitysSelvitys tehdään helmikuun aikana. Cette étude sera donc achevée en février. Perustana olisi oltava viisaiden ryhmän tekemä selvitys. La base de ces discussions serait l’étude que le groupe de sages a menée. Meillä on hyvä selvitys, hyvät tilastot ja arvio yleisestä tilanteesta. Nous disposons d'une bonne étude, de bonnes statistiques, et d'une évaluation de la situation globale.
tutkimuskohdeRaamattu tutkimuskohteenatutkittiin 11 rakennuksen ilmanvaihtotutkimuskohde skannataan
työhuonetutkijan työhuone

Sanakirja