Sanan capable käännös ranska-tanska
- dygtigDisse unge mennesker er akkurat lige så dygtige som unge mennesker alle andre steder. Ces jeunes sont tout aussi capables que les jeunes de n'importe quel pays. Der er i hele verden mangel på kvalificerede og dygtige søfarende. Il y a une carence mondiale de marins qualifiés et capables. Når de vil, kan de tre institutioner godt samarbejde, og de er dygtige til det. Quand elles le veulent, les trois institutions sont capables de travailler de concert, et de faire du bon travail.
- habil
- have mulighed forDet skal være villigt til at lytte og have mulighed for at indgå kompromisser. Elle doit également être désireuse d'écouter et capable de faire des compromis. Kollektivt skal vi have mulighed for at blive beskyttet mod toksicitet. Au niveau collectif, nous devrions être capables de nous protéger contre les produits toxiques. For at det kan gøres, skal der være en fleksibel beslutningsproces, og Rådet skal have mulighed for at skride til handling. Pour ce faire, nous avons besoin d’un processus décisionnel flexible et d’un Conseil capable d’agir.
- i stand tilEU er således i stand til at træffe beslutninger. L'UE est donc capable de prendre des décisions. Var EU overhovedet i stand til at hjælpe dem? A-t-elle même été capable de les aider? Var de i stand til at forhindre miljøkatastrofen i Seveso? Ont-ils été capables d'empêcher Seveso ?
- kompetentDets formandskab var kompetent, effektivt og dynamisk. Sa présidence s'est montrée capable, efficace, et dynamique. Den franske uvildige databeskyttelsesmyndighed har efter min mening vist, at den er meget kompetent til at gøre dette. Je pense que la CNIL a démontré qu'elle était très capable à cet égard. For det første varetager de eksisterende organer i EU's institutioner allerede denne opgave på kompetent vis. Tout d'abord, il existe déjà des organes qui se chargent de ce travail et sont capables de le faire.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja