Sanan compte käännös ranska-tanska
- kontoHvad er dette for en konto uden for budgettet? Que signifie ce compte hors budget? Det er ikke sådan, at regeringen oplyser os en konto, som vi så overfører pengene til. Il ne s'agit pas simplement de recevoir un numéro de compte du gouvernement et de transférer l'argent sur ce compte. Derefter åbnede han også en særlig PLO-konto, men den konto brugte vi aldrig. Il a aussi ouvert un compte spécial OLP, mais celui-ci n'a jamais été utilisé par nous.
- bogføringBogføring afskaffes ikke med dette forslag. Cette proposition n'abolira pas la tenue des comptes. "Kreativ" og "konstruktiv" bogføring er blevet godt og grundigt indført selv i de nationale regnskaber som en måde at bedrage borgerne på. Une comptabilité "créative" et "constructive" a bel et bien été adoptée pour tromper les citoyens, même dans les comptes nationaux. De skal kunne dokumentere, at de har håndteret tidligere midler på en rigtig måde; bogføring og revision er to vigtige dele i dette. Elles devront faire preuve de bonne gestion des subventions allouées auparavant; la comptabilité et la vérification des comptes en forment deux parties importantes.
- log-in
- optællingJeg kan i denne forbindelse fortælle kommissæren, at jeg sidste år foretog en optælling i havnen i Bordeaux, altså efter Prestiges forlis. Je dois dire à ce propos à la commissaire que j'ai procédé à un décompte au niveau du port de Bordeaux l'an dernier, donc après la catastrophe du Prestige. Det gælder hele valgprocessen, fra starten - hvor kandidaterne præsenterer sig - til den centrale valgkomités endelige optælling. Ces exigences s’appliquent à l’ensemble du processus électoral, depuis son lancement - lorsque les candidats se présentent - jusqu’au décompte final par la commission électorale centrale.
- sammentælling
- tællingDisse mål er sammen med andre mål for bevarelsen af biodiversitet indskrevet i erklæringen med titlen "nedtælling til 2010". Ces objectifs, de même que d'autres objectifs liés à la préservation de la biodiversité, ont été fixés dans la déclaration intitulée "Compte à rebours 2010". Jeg kan i denne forbindelse fortælle kommissæren, at jeg sidste år foretog en optælling i havnen i Bordeaux, altså efter Prestiges forlis. Je dois dire à ce propos à la commissaire que j'ai procédé à un décompte au niveau du port de Bordeaux l'an dernier, donc après la catastrophe du Prestige. Det gælder hele valgprocessen, fra starten - hvor kandidaterne præsenterer sig - til den centrale valgkomités endelige optælling. Ces exigences s’appliquent à l’ensemble du processus électoral, depuis son lancement - lorsque les candidats se présentent - jusqu’au décompte final par la commission électorale centrale.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja