Sanan doux käännös ranska-tanska

sødDe vil få lov til at smage et sødt løg. On vous fera manger un oignon doux. Det vil blive en bittersød affære for landmændene og deres familier. Ceci aura un effet aigre-doux sur les agriculteurs et leurs familles.
fersk

balsamisk
behageligSelv om det er en behagelig drøm, så fungerer den blandede trafik i de fleste lande, dvs. gods- og passagertog kører på samme spor. Même s'il s'agit d'un doux rêve, le transport mixte sur rail est utilisé dans la plupart des pays, c'est-à-dire que les trains de passagers et de marchandises utilisent les mêmes voies.
blidAkin Birdal er en blid og fredelig mand. M. Akin Birdal est un homme au tempérament doux et pacifique.
melodisk
mildDisse tre argumenter er altså slet og ret og ganske enkelt populistiske, for at udtrykke det meget mildt. Ces trois arguments sont donc plats et simplement populistes, et j'utilise un doux euphémisme. Erfaringen har vist, at de nuværende sanktioner over for overtrædelser af europæisk og national miljølovgivning mildt sagt ikke er tilstrækkelige. L'expérience nous a appris que les sanctions actuelles en cas d'infraction aux législations environnementales européennes et nationales ne sont pas suffisantes et c'est un doux euphémisme.
sagte

Sanakirja