Sanan incompréhensible käännös ranska-tanska

ubegribeligVi må forsøge at begribe det ubegribelige. Nous devons nous efforcer de comprendre l’incompréhensible. Derfor er alle disse kritiske bemærkninger er helt ubegribelige. C'est pourquoi toutes ces remarques critiques sont incompréhensibles. Viola i går blev et ændringsforslag fra Den Liberale Gruppe af ubegribelige grunde afvist. Hier, par contre, lors du vote du rapport Viola, un amendement déposé par les libéraux a été rejeté pour des raisons incompréhensibles.
uforståeligRådets holdning var ganske enkelt uforståelig. L'attitude du Conseil est tout simplement incompréhensible. Disse ting er ganske enkelt uforståelige og inkonsekvente. C’est tout bonnement incompréhensible et incohérent. Den er uforståelig, da den indeholder for mange tal. Il est incompréhensible car il contient trop de chiffres.

gådefuld
ufatteligHr. formand, otte personer, hvoraf halvdelen var børn, er døde under frygtelige og ufattelige omstændigheder. Monsieur le Président, huit personnes, dont la moitié étaient des enfants ont été découvertes mortes dans des conditions terrifiantes et incompréhensibles.
uransageligAf helt uransagelige årsager har Rådet krævet, at man skal yde 100% garanti for disse lån i stedet for de normale 65%. De façon absolument incompréhensible, le Conseil a exigé que ces prêts soient couverts à 100 % au lieu des 65 % habituels.
uudgrundelig

Sanakirja