Sanan autonome käännös ranska-tsekki

autonomníMimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán ( Préférences commerciales autonomes d'urgence pour le Pakistan ( Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán (rozprava) Préférences commerciales autonomes d'urgence pour le Pakistan (débat) Závažná přírodní katastrofa v autonomní oblasti Madeira (rozprava) Catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère (débat)
samosprávnýDaňové schodky samosprávných krajů přesahují 20 % rozpočtu oproti období před krizí, což je neúnosné. Les moins-values fiscales des régions autonomes dépassent 20 % du budget, par rapport à la période qui précédait la crise, ce qui est insoutenable. Doposud byla bývalá Jugoslávie rozdělena podél hranic staré republiky nebo podél starých vnitřních hranic samosprávných regionů. Jusqu'à présent, l'ex-Yougoslavie a été divisée en suivant le tracé des frontières des anciennes républiques ou des anciennes frontières intérieures des régions autonomes. Byl již připomenut ničivý požár na ostrově La Palma v odlehlé oblasti Kanárských ostrovů, které jsou španělským samosprávným společenstvím a kde jsem se narodil a žiji. L'incendie qui a dévasté l'île de La Palma, dans la région ultrapériphérique des Canaries, une communauté autonome espagnole dans laquelle je suis né et où je vis, a déjà été évoqué.

samostatně výdělečně činný
samostatnýSekretariát by také mohl mít samostatný právní charakter s autonomním statutem. Le secrétariat pourrait en outre avoir une personnalité juridique distincte et un statut autonome. Vzhledem k tomu, že agentura nemá samostatný rozpočet, je v podstatě součástí Komise. En l'absence d'un budget autonome, l'Agence est, de fait, intégrée à la Commission. Autonomní oblast na severu Iráku, Kurdistán, by totiž měla procházet samostatným vývojem. Le Kurdistan, région autonome du Nord de l'Irak, doit connaître son propre développement.
soběstačnýNový, demokratický, soběstačný a na ropu bohatý Irák v regionu Středního východu je v zájmu všech. Un nouvel Iraq démocratique, autonome et riche en pétrole au milieu du Moyen-Orient est dans l'intérêt de tous. Tyto věci dávají lidem opravdovou možnost ukázat, co v nich je, a upevnit jejich vlastní existenci jako nezávislých, soběstačných občanů. Ces mesures donnent aux gens une occasion réelle de montrer ce qu'ils valent et de raffermir leur propre existence en tant que citoyens indépendants et autonomes.

Sanakirja