Sanan discuter käännös ranska-unkari

megbeszélFolytassunk-e megbeszélést a témáról a munkacsoportban? Doit-en en discuter dans le cadre de la task-force? Ha nem beszéljük meg a tényeket, akkor pletykákat kell megbeszélnünk. Si nous ne discutons pas de faits, nous devrons discuter de rumeurs. Szívesen megbeszélem ezt önnel a későbbiekben. Je serai ravi d'en discuter par après.
megtárgyalNekem úgy tűnik, hogy a vita azt mutatta, határozottan szükség van a téma megtárgyalására. Il me semble que le débat a montré que la volonté de discuter de la question est claire. Két nap múlva a Lordok Házának legalább 10 képviselője Brüsszelbe érkezett az irányelv megtárgyalása érdekében. Deux jours plus tard, au moins 10 représentants de la Chambre des Lords sont venus discuter de cette directive à Bruxelles. Tisztában vagyunk a fontos regionális kérdések - például Afganisztán, Pakisztán és a Közel-Kelet - megtárgyalásának jelentőségével is. Nous percevons également l'importance de discuter des grands problèmes régionaux - comme l'Afghanistan, le Pakistan et le Moyen-Orient.

megvitatOtt bizonyára több lehetőség lesz mindezek megvitatására. Nous aurons certainement l'occasion de discuter davantage lors de cette rencontre. Mikor lesz alkalmunk annak megvitatására? Quand allons-nous avoir l'occasion d'en discuter dans cette enceinte? Milyen pontok megvitatásától zárkózott el a Tanács? Quels points le Conseil a-t-il refusé de discuter?

Sanakirja