Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ändå käännös ruotsi-englanti

  • anyway
    us
    Their objectives are all the same anyway. De har samma målsättning ändå.Those rules are far too complicated anyway. Dessa regler är ändå alltför komplicerade.Until now, we have voted at 6.30 p.m. anyway. Hittills har vi ändå röstat kl. 18.30.
  • still
    uk
    us
    It is still a substantial sum. Det är ändå ett betydande belopp.But still we can do quite a lot. Men vi kan ändå göra en hel del.It was still an excellent proposal. Det var ändå ett utmärkt förslag.
  • nevertheless
    uk
    However, they are nevertheless allies. De är emellertid ändå allierade.Nevertheless, I did support this review. Jag stödde ändå det här betänkandet.Nevertheless, Greece has been downgraded. Ändå har Grekland nedgraderats.
  • all the same
    All the same I have some questions. Ändå har jag frågor angående detta.Their objectives are all the same anyway. De har samma målsättning ändå.All the same, this rule is to be welcomed. Bestämmelsen bör ändå välkomnas.
  • anyhow
    us
    Anyhow, the Commission leaves flexibility for Member States concerning these additional publication requirements. Kommissionen ger ändå medlemsstaterna en viss flexibilitet när det gäller dessa ytterligare krav på offentliggörande.It would also be more frank in view of the fact that, as I fear, an accession agreement would not be approved in a future referendum anyhow. Det vore även mer uppriktigt, eftersom jag befarar att ett anslutningsavtal ändå inte skulle godkännas i en framtida folkomröstning.And if it risked using Article 86 anyhow, the Convention would have to redefine Europe's objectives with full background knowledge of the situation. Och om kommissionen ändå tar risken måste konventet omdefiniera unionens målsättningar med full kännedom om frågan.
  • even so
    Even so, we have got this far. Ändå har vi nått så här långt.Even so, its rate is close to 2%. Men den ligger ändå nära 2 procent.Even so, the rules must be observed. Men reglerna måste ändå följas.
  • however
    us
    I am however, rather surprised. Men jag är ändå lite överraskad.There is worse to come, however. Och det är ändå inte det värsta.However, I do have some concerns. Men jag har ändå kritik mot några punkter.
  • nonetheless
    us
    Nonetheless, I had to abstain. Ändå var jag tvungen att lägga ner min röst.Nonetheless, I voted for the report. Jag har ändå röstat ja till betänkandet.I nonetheless wish to ask a question. Ändå vill jag ställa en fråga.
  • regardless
    It is failing, but we carry on regardless. De misslyckas, men man fortsätter ändå.I am asking the House to continue with the debate regardless. Jag uppmanar kammaren att ändå fortsätta denna debatt.Nevertheless, we have carried on regardless, almost as if nothing had ever happened. Ändå har vi fortsatt utan hänsyn till detta, nästan som om ingenting hade hänt.

Esimerkit

  • Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inget godis innan maten.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi