Sanan avsked käännös ruotsi-englanti

farewell
us
Actually, I said my farewell concerning Turkey to you already in December or November. Jag tog faktiskt avsked från Turkiet redan i december eller november här i parlamentet.That reinforces our view that we cannot simply bid the ECSC farewell and leave nothing in its place. Detta styrker oss i vår uppfattning att vi inte bara helt enkelt skall ta avsked från EKSG på så vis att vi stryker den helt utan att ersätta den.Today is not the time when we say farewell, but it is a moment to appreciate the work that Jacob Söderman has carried out and his efforts on our behalf and very much in the interests of Europe. I dag är det inte dags att ta avsked, men det är en stund då vi bör ge uttryck för vår uppskattning av det arbete som Jacob Söderman har uträttat och hans insatser för oss och för Europa.
discharge
us
to discharge a prisonerto discharge a cargoA pipe discharges water

dismissalDismissal will be equivalent to deportment. Avsked blir detsamma som deportering.We need to be assured that consistent under-performance must lead to dismissal. Vi måste få försäkringar om att konsekvent underlåtenhet att sköta sina uppgifter skall leda till avsked.The Director of the Danube Museum in Komárno, Csaba Fehér, has been threatened with dismissal. Csaba Fehér, som är chef för Donaumuseet i Komárno, har hotats med avsked.
exit
uk
us
He made his exit at the opportune timeemergency exit fire exitHe was looking for the exit and got lost
firing
us
After the pots have been glazed, they go back into the kiln for a second firing.
leave
us
A few minutes ago she was taking her leave of us outside the Chamber. För några minuter sedan tog hon avsked av oss utanför kammaren.That reinforces our view that we cannot simply bid the ECSC farewell and leave nothing in its place. Detta styrker oss i vår uppfattning att vi inte bara helt enkelt skall ta avsked från EKSG på så vis att vi stryker den helt utan att ersätta den.So I thank you for your speech and I leave you with that commitment, in the hope of a positive summit. Med detta åtagande och med förhoppning om ett positivt toppmöte tar jag avsked av er och tackar er för ert inlägg.
parting
us
valediction