HoroskooppiBlogitTietovisatVaihtoautotTV-ohjelmatViihdeReseptit

Sanan avvikelse käännös ruotsi-englanti

  • anomaly
    us
    I believe that anomaly has to be corrected. Jag anser att denna avvikelse måste rättas till.This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain. Denna avvikelse kommer att rättas till genom att Spanien får ytterligare fyra platser.This anomaly could soon end, as indicated by the proposed strategy of the Council and the Commission on Belarus. Denna avvikelse kan snart åtgärdas, något som antyds i rådets och kommissionens föreslagna strategi för Vitryssland.
  • deviationNo deviation from this or expediency should be tolerated. Ingen avvikelse från detta eller opportunism bör tolereras.Any kind of deviation will from now on be harshly punished. Alla avvikelser kommer hädanefter att bestraffas hårt.The line that is proposed constitutes a serious deviation from the agenda. Den linje som föreslås innebär en allvarlig avvikelse från agendan.
  • difference
    us
    That is a difference of 40 million trees, a discrepancy of about 31%. Detta innebär en skillnad på 40 miljoner träd, en avvikelse på runt 31 procent.There does not appear to be any justification for such differences in formal procedures. Det verkar inte finnas någon motivering till sådana avvikelser i formella förfaranden.In real life there are huge differences within national legal systems and enormous discrepancies between different States. I verkligheten råder oerhörda skillnader inom nationella rättssystem och enorma avvikelser mellan olika länder.
  • departure
    uk
    us
    Any form of EU tax would be a departure from this principle. Varje form av EU-skatt vore en avvikelse från den principen.Any form of EU taxation would be a departure from this principle. Varje form av EU-skatt vore en avvikelse från den principen.The crisis marked a departure from our European way of doing business. Krisen utgjorde en avvikelse från vårt europeiska handlingssätt.
  • digressionWe must put our eggs in the DDA basket first and foremost, and anything else should be seen as a digression from that. Vi måste först och främst koncentrera oss på utvecklingsagendan från Doha, och allt annat bör ses som en avvikelse från det.The lectures included lengthy digressions on topics ranging from the professors dog to the meaning of life.make digression... by way of digression...
  • divergenta divergent statementa divergent lens
  • slip
    us
    This is not a slip semantically. Det var ingen språklig avvikelse.a slip from a vineShe couldnt hurt a fly, young slip of a girl that she is.
  • variationThe business environment is organised in a very complicated way, with many regional variations and cross-border barriers. Näringslivet är organiserat på ett mycket komplicerat sätt, med många regionala avvikelser och hinder för handel över nationsgränserna.At the same time, it is important to compare in detail the actual expenditure with that budgeted during 2011 and to pinpoint exactly the causes of significant variations. Samtidigt är det viktigt att i detalj jämföra de faktiska utgifterna med de utgifter som budgeterats under 2011 och att exakt fastställa orsakerna till betydande avvikelser.It must also be in keeping with the new regulation and the framework of the new CFP, especially on the subject of regional variations in measures. Det måste också följa den nya förordningen och ramen för den nya gemensamma fiskeripolitiken, i synnerhet när det gäller regionala avvikelser i bestämmelserna.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja