Sanan beskrivning käännös ruotsi-englanti

description
us
It is just a description of the problems. Det är bara en beskrivning av problemen.That is a good clear description of the reality. Det är en bra och tydlig beskrivning av verkligheten.I will spare you the description of this torture. Jag ska bespara er en beskrivning av denna tortyr.
account
us
Mr President, I want to thank Commissioner Patten for his detailed account. Herr talman! Jag vill tacka kommissionär Patten för en utförlig beskrivning.Another account says that it fines publications for violating 'public interest, public morals or order'. Enligt en annan beskrivning omfattar lagen bötesstraff för publikationer som kränker ”allmänintresset, den allmänna moralen eller ordningen”.But, Prime Minister, you gave us, initially, a moving account of your country and indeed your own history. Men, herr premiärminister, ni gav oss inledningsvis en rörande beskrivning av ert land och av er historia.

comment
us
Having set the scene, please allow me now to comment briefly on the European Parliament's report. Låt mig så, efter att ha gjort en beskrivning av bakgrunden, helt kort kommentera Europaparlamentets betänkande.I welcome this opportunity to be able to present our policy to Parliament on his behalf and to comment on it. Det gläder mig att jag i dag har tillfälle att på dennes vägnar ge en kort beskrivning och förklaring av vår politik inför parlamentet.I agree with the comment that was expressed that the Green Paper does not give an exhaustive description of the situation and of the prospects for commerce. Jag instämmer med anmärkningen ni gör att grönboken inte lägger fram en uttömmande beskrivning av situationen och alla handelns utsikter.
commentaryWe listened to the football commentary while watching the matchCaesars Commentaries on the Gallic War
excuseI excused him his transgressions.May I be excused from the table?I excused myself from the proceedings to think over what Id heard.
explanation
us
Commissioner Byrne, thank you for the explanation, which can almost be seen as an extremely accurate description of the situation. – Kommissionär Byrne! Tack för förklaringen som nästan kan ses som en extremt noggrann beskrivning av situationen.The explanation was long and drawn-out.An explanation for the UFO sightings was easily found.
expositionNeither the Rex Committee nor the Committee on Fisheries have had a major exposition on this matter by Sir Leon Brittan whereas some other committees have had some discussion. Varken Exte-kommittén eller fiskeriutskottet har fått någon detaljerad beskrivning av denna fråga från Sir Leon Brittan, medan vissa andra utskott fört vissa diskussioner.This essay has too much exposition in it.My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.
gloss
us

pleaa plea for mercy
pretext
us
The reporter called the company on the pretext of trying to resolve a consumer complaint.The spy obtained his phone records using possibly-illegal pretexting methods.