Sanan bud käännös ruotsi-englanti

bid
us
Did it really support the European bid? Fick det europeiska budet verkligen stöd?The Edinburgh bid was better and cheaper. Edinburghs anbud var bättre och billigare.Mrs Berès mentioned Mittal’s bid for Arcelor. Pervenche Berès nämnde Mittals bud på Arcelor.
offer
us
Without an offer from the US and China, only half of this is covered. Utan bud från USA och Kina täcks bara hälften.I believe that our offer should be to establish Kyoto II. Jag menar att vårt bud bör vara att inrätta Kyoto II.We need to make use of all the possibilities offered to us. Vi måste använda oss av alla möjligheter som står till buds.

message
us
This will also be an important message from next week's meeting. Detta blir också ett viktigt budskap från nästa veckas möte.I look forward to delivering that message next week in Australia. Jag ser fram emot att få lämna det budskapet nästa vecka i Australien.I think that is the message they will be waiting to hear tomorrow. Jag tror att det är det budskap de väntar på att få höra i morgon.
messenger
us
They would act as messengers, as it were: they hand over the document, fanfares are sounded, and they go their separate ways. Dessa gör det så att säga som bud, de överlämnar urkunden, blåser fanfar, och sedan går de skilda vägar.Ill messenger over the signed documents.
bidderPublic contracts cannot, then, simply be awarded to the lowest bidder. Därför kan offentliga uppdrag inte helt enkelt ges till den som lämnar det lägsta anbudet.The highest bidder shall get the house.
command
us
The universal principles of the Ten Commandments are flouted for the sake of profit. För ekonomisk vinnings skull överträds de universella normerna i bibelns tio guds bud.Or look at the Ten Commandments. They say much in few words. Eller tänk på de tio budorden: Där har mycket blivit sagt med hjälp av få ord.Deregulation has become a kind of pseudo-religious commandment. Avregleringen blev nästan ett pseudoreligiöst budord.
commandment
us
The universal principles of the Ten Commandments are flouted for the sake of profit. För ekonomisk vinnings skull överträds de universella normerna i bibelns tio guds bud.Or look at the Ten Commandments. They say much in few words. Eller tänk på de tio budorden: Där har mycket blivit sagt med hjälp av få ord.Deregulation has become a kind of pseudo-religious commandment. Avregleringen blev nästan ett pseudoreligiöst budord.
communication
us
communication of smallpoxcommunication of a secretSome say that communication is a necessary prerequisite for sentience; others say that it is a result thereof.

order
us
In order to achieve this, we need a budget. För att kunna göra det behöver vi en budget.For Greece, the stress is on putting the budget in order. I Greklands fall ligger fokus på att få ordning på budgeten.We want own resources in order to reduce pressure on national budgets. Vi vill ha egna medel för att minska trycket på de nationella budgetarna.