TV-ohjelmatHoroskooppiBlogitVaihtoautotTietovisatViihdeReseptit

Sanan dela käännös ruotsi-englanti

  • share
    us
    By seeking to share wealth, we risk sharing shortages. Om man vill dela en rikedom riskerar man också att få dela fattigdomen.I can only share this conclusion. Jag kan bara dela denna slutsats.I cannot share the same confidence. Jag kan inte dela detta förtroende.
  • divide
    us
    This communication is divided into three parts. Meddelandet kan delas in i tre delar.We chose to divide our report into two parts. Vi valde att dela upp vårt betänkande i två delar.This debate may be divided into two parts. – Denna debatt kan delas upp i två delar.
  • separateWe have to separate our activities by region. Vi måste dela upp vår verksamhet per region.I suppose in many ways these can be divided up into four separate yet linked areas. Jag antar att dessa på många sätt kan delas in i fyra separata, men ändå sammanlänkade områden.We merely wish to maintain the text as it is, dividing it up into three separate paragraphs. Vi vill behålla texten oförändrad, men dela upp den i tre separata punkter.
  • split
    us
    We cannot split this again now. Vi kan inte dela upp det en gång till nu.We must not split the European camp. Vi får inte dela Europa i två läger.This aspect can be split into two components. Den demografiska komponenten kan man dela upp i två delar.
  • deal
    us
    We gave three deals of grain in tribute to the kingThe fighting is over; now we deal out the spoils of victory.I was dealt four aces.
  • break upWhat indeed will we do about the demand to break up Macedonia (or should that still be FYROM)? Hur ska vi hantera kravet att dela upp Makedonien (eller ska det fortsätta att vara Fyrom)?It was to break up Yugoslavia and share it out and you succeeded in doing this by imposing foreign occupation in Bosnia-Herzegovina and Kosovo and by creating protectorates. Det var att splittra Jugoslavien och dela upp det, och det lyckades ni med genom en utländsk ockupation av Bosnien och Hercegovina och Kosovo, och genom att skapa protektorat.It broke up when it hit the ground.
  • partitionIf the free part of the island accedes, Cyprus will be partitioned. Om den fria delen av Cypern ansluts, delas ön.The Council has decided to partition working time into active and inactive segments. Rådet har beslutat att dela in arbetstiden i aktiva och inaktiva segment.The presence of EULEX in the north of Kosovo is very important in order to avoid partition of this territory. Eulex närvaro i norra Kosovo är mycket viktig för att undvika att detta territorium delas upp.
  • take partHe declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to addI listened to a discussion in which she took part

Esimerkit

  • Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar?
  • Vi kan väl dela på kostnaden?
  • Femton delat med tre är lika med fem.
  • Vi kan väl dela bilen mellan oss, så slipper vi köpa en helt ny bil?
  • Vi delar intresset för träning.
  • Jag förstår deras situation och delar deras bekymmer för barnens framtid.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja