Sanan fungera käännös ruotsi-englanti

function
us
Companies would no longer function. Företagen skulle inte längre kunna fungera.They could not function without that. De skulle inte kunna fungera utan det.In the long term that cannot function. Det kommer inte att fungera på sikt.
work
uk
us
That will work, can work and is controllable. Det kommer att fungera, det kan fungera och det är kontrollerbart.How would this work in detail? Hur skulle det fungera i detalj?So I think this will work well. Så jag tror att det kommer att fungera bra.

go
us
Things can evidently go the other way. Saker och ting kan uppenbarligen fungera på andra sätt.Trade is what makes the world go round. Handeln får världen att fungera.I am not sure that it is going to work out. Jag är inte säker på att det kommer att fungera.
operate
us
The EU can operate as an active mediator. EU kan fungera som en aktiv medlare.The hospitals can no longer operate properly. Sjukhusen kan inte längre fungera ordentligt.Nonetheless, the fund can operate in this way. Trots detta kan fonden fungera på detta sätt.
run
us
Nowadays mobility is essential to the running of European society. Rörlighet är en förutsättning för att det europeiska samhället ska fungera.It has proved its worth in many countries where operations run smoothly. Den har visat sig fungera väl i många länder där verksamheten går smidigt.The single market cannot run purely on advice tendered in regard to a possible agreement. Med rekommendationen om enbart en eventuell överenskommelse kan den inre marknaden inte fungera.
serve
us
This action programme will serve as an itinerary. Detta åtgärdsprogram kommer att fungera som väg för oss.It will serve primarily as a watchdog and early warning system. Denna ordning kommer i första hand att fungera som ett system för övervakning och tidig varning.I hope that the Euregion can serve as an example in this regard. Jag hoppas att euroområdet kan fungera som förebild för denna begäran.
to functionHow are we meant to function in this way? Hur är det meningen att vi skall kunna fungera på det här sättet?In order to function, the market needs rules. För att fungera fordrar marknaden regler.The market must be able to function, of course. Marknaden måste självfallet kunna fungera.
to workBut trading permits seem to work. Men utsläppscertifikat verkar fungera.It cannot continue to work that way. Det kan inte fortsätta att fungera på detta sätt.European solidarity works and continues to work. EU:s solidaritet fungerar och fortsätter att fungera.

work outI am not sure that it is going to work out. Jag är inte säker på att det kommer att fungera.But how will this neutrality work out in practice? Men hur kommer denna neutralitet att fungera i praktiken?But in the long term I do not think it would work out. Men på lång sikt tror jag inte att det skulle fungera.