Sanan förena käännös ruotsi-englanti

unifyIt now needs a new approach that would unify the region. Nu krävs ett nytt synsätt för att förena regionen.This can double the available resources and also helps to unify research targets. Det innebär att resurserna kan fördubblas och det bidrar även till att förena forskningsmålen.On the other hand, we have this tendency to want to unify the substantive rule of European contract law. Å andra sidan har vi en tendens att vilja förena den materiella regeln i europeisk avtalsrätt.
unite
us
The European Union must unite. Europeiska unionen måste förena sig.This is something that should unite us. De mänskliga rättigheterna är något som borde förena oss.Without solidarity, we can never be united. Utan solidaritet kan vi aldrig förenas.

affiliateOur local TV channel is an affiliate of NBC.to affiliate the child to (or on or upon) one man rather than another
band
us
valence band; conduction band
conjoinIn the future, conjoining the two will be very important in maintaining competition and conserving the environment. I framtiden kommer det att bli mycket viktigt att förena dessa två för att behålla konkurrensen och bevara miljön.They are representatives that will loosely conjoin a nation.I will conjoin you in holy matrimony.
jointWe can only overcome the present financial crisis through joint efforts, which is why we need to unite and work together on this common initiative. Det är bara med gemensamma krafter som vi kan ta oss igenom den nuvarande finanskrisen, och därför måste vi förena oss och samarbeta kring detta gemensamma initiativ.We will also come back on other issues, as you know, which are in the pipeline to link them to joint implementation and the other flexible mechanisms as well. Som ni vet kommer vi också att återkomma angående andra frågor, som är under planering, för att förena dem med det gemensamma genomförandet och även andra flexibla mekanismer.The troika ministers also strongly recommended that joint actions bring together the goals of the European Year of Education through Sport and those of the Olympic truce during 2004. Ministertrojkan förordade också starkt gemensamma insatser för att under 2004 förena målen för Europeiska året för utbildning genom idrott med målen för den olympiska freden.
marry
us
Can we please marry these two concepts? Kan vi inte förena dessa två koncept?Simply acknowledging that we need to marry security and solidarity does not strike me as a positive legislative principle for 2007. Att endast tillkännage att vi måste förena säkerhet och solidaritet slår mig inte som en positiv lagstiftningsprincip för 2007.Obviously, we are in favour of protecting human rights, though also marrying this requirement with a rigorous verification of requirements. Vi är naturligtvis positiva till att skydda mänskliga rättigheter. Detta behov måste dock även förenas med en rigorös behovsprövning.
merge
us
Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs. Låt oss förena våra styrkor; låt oss skapa en europeisk modell med inspiration från forskningen, Einstein och Steve Jobs.Headquarters merged the operations of the three divisions.The two companies merged.