ReseptitVaihtoautotViihdeTietovisatTV-ohjelmatHoroskooppiBlogit

Sanan förklaring käännös ruotsi-englanti

  • explanation
    us
    WRITTEN EXPLANATION (RULE 120) SKRIFTLIG FÖRKLARING (ARTIKEL 120)I have received no explanation. Jag har ingen förklaring till detta.That was a technical explanation. Det var en teknisk förklaring.
  • account
    us
    The tragedies of the past are not accounted for either. Tidigare tragedier har heller inte fått någon förklaring.There is a clear conflict of interest here for Mr Barroso, who should account for this. Barroso befinner sig i en uppenbar intressekonflikt i detta avseende och bör därför ge en förklaring till detta.The declaration and plan of action adopted at the summit take account of the sensitivities on both sides. I den förklaring och den handlingsplan som antogs på toppmötet tas hänsyn till känsliga ämnen på båda sidor.
  • comment
    us
    It is just meant to be a comment, a statement of where it is. Det är bara menat som en kommentar, en förklaring till vad det handlar om.I welcome this opportunity to be able to present our policy to Parliament on his behalf and to comment on it. Det gläder mig att jag i dag har tillfälle att på dennes vägnar ge en kort beskrivning och förklaring av vår politik inför parlamentet.Russia' s new strong man, however, added a rather puzzling comment to this welcome declaration: 'As far as I am aware, Mr Babitsky already feels free.' Denna välkomna förklaring från Rysslands nye starke man kompletterande han dock med det gåtfulla tillägget: "Försåvitt jag förstår situationen känner sig Babitskij redan fri."
  • commentaryWe listened to the football commentary while watching the matchCaesars Commentaries on the Gallic War
  • declaration
    us
    Written declaration (Rule 120) SKRIFTLIG FÖRKLARING (artikel 120)Camp Achraf (written declaration) Ashraflägret (skriftlig förklaring)2) Draft declaration on data protection 2) Förslag till förklaring om uppgiftsskydd
  • description
    us
    The zoo had no lions, tigers, or cats of any description.The type description of the fungus was written by a botanist.
  • excuseThis should not be taken as an excuse, but an explanation of why these directives are cited for lack of implementation. Detta bör inte ses som en ursäkt, utan som en förklaring till varför dessa direktiv anförs som exempel på dåligt genomförd lagstiftning.And, if you will excuse me saying so, it is a statement that has nothing to do with the reality in situ. Och jag måste få säga detta: det är en förklaring som inte har något att göra med verkligheten på plats.Of course a diagnosis is not an excuse, it is at best an explanation which provides the basis for remedy. En diagnos är naturligtvis ingen ursäkt - i bästa fall är den en förklaring som tillhandahåller grunden till botemedlet.
  • expositionThis essay has too much exposition in it.My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.The first prototype was unveiled at an exposition.
  • gloss
    us
    His account, without wanting to put a gloss on the prevailing misery in the region, offers us a few rays of hope. Hans förklaring, utan att försöka förminska den rådande misären i regionen, ger oss ändå några strimmor av hopp.
  • pleaa plea for mercy
  • pretext
    us
    The reporter called the company on the pretext of trying to resolve a consumer complaint.The spy obtained his phone records using possibly-illegal pretexting methods.
  • report
    us
    I must now repeat this statement with regard to this report. Jag måste upprepa denna förklaring när det gäller detta betänkande.Madam President, I should like to make a short statement concerning my report. Fru ordförande! Jag skulle vilja ge en kort förklaring till mitt betänkande.Annual report and statement of assurance by Court of Auditors for the 1996 general budget Revisionsrättens årsrapport och förklaring om verksamheter som rör 1996 års allmänna budget

Esimerkit

  • Vad tyckte du om lärarens förklaring?
  • Boken hade en väldigt bra förklaring till växthuseffekten.
  • Texten gav aldrig någon riktig förklaring till varför strålningslagen ser ut som den gör.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja