Sanan först käännös ruotsi-englanti

at firstAt first, that did not apply to Guinea. Detta gällde först inte för Guinea.Therefore we would like to have that first. Därför skulle vi vilja ta det först.The army did not want to interfere at first. Armén ville först inte ingripa.
first
us
First deepening, and only then enlargement. Först en fördjupning och först därefter en utvidgning.First, the 1999 annual report. Först och främst årsrapporten för 1999.Their first need is to be safe. Vad de först och främst behöver är säkerhet.

head
us
It was only in 1997, however, that this heading was given a legal basis. Det var först 1997 som detta stöd fick en rättslig grund.I now wish to say something about the various budget headings; starting with heading 1, agriculture. Och så något om de diverse budgetrubrikerna. Först och främst rubrik 1 om jordbruket.The entire UN operation is being headed by us Europeans, first by France and then by Italy. Hela FN-operationen leds av oss européer, först av Frankrike och därefter av Italien.
at the beginningLet me return to the point I made at the beginning. Jag kommer än en gång tillbaka till den punkt, som jag nämnde först.I am immensely relieved that he appears not to be as ill as he appeared at the beginning. Jag är oerhört lättad över att han inte verkar vara så sjuk som det först verkade.
before
us
We delivered before anybody else. Vi nådde resultat först av alla.Before all else, that has to change! Först måste det komma till en ändring!Remarkably, they have not done so before now. Det är anmärkningsvärt att de gör det först nu.
firstlyFirstly, I welcome proposal No 1. Först och främst så välkomnar jag förslag nummer ett.
for a startFor a start, we do not want a constitution. Först och främst vill vi inte ha en konstitution.
in the beginning

premierThe composer invited all his friends when they premiered the movie he orchestrated, we got to see it before anyone but the crew.
primeWe are making every effort, firstly at the prime ministerial level. Vi breddar också våra ansträngningar först och främst på premiärministernivå.Our prime concern here is to keep the community safeBoth the English and French governments established prime meridians in their capitals
so far only
to begin withThat is what it was designed to be to begin with. Det var vad det först utformades som.To begin with, there are Amendments Nos 24, 28 and 29. Först och främst ändringsförslag 24, 28 och 29.Some general points to begin with, since they bear repeating. Lite allmänt först, eftersom det tål att upprepas.
to start withThe 'no' to start with and then the 'yes'. Först ett nej och sedan ett ja.To start with, a few comments on the new regulations being debated. Först några kommentarer om de nya förordningar som avhandlas.To start with, I would like to refer to the statements by Mrs Roure. Men först vill jag bemöta Martine Roures uttalanden.

Han var först i mål.
Journalisten var först på plats.
Först gick vi till glassbaren och köpte en glass, och sedan gick vi vidare till parken.
Butiken öppnar först klockan 11.

Sanakirja