Sanan gå käännös ruotsi-englanti
- goThose two things can go hand in hand. Dessa två saker kan gå hand i hand.We do not have to go very far. Vi behöver inte gå mycket längre.I would even go a step further. Jag skulle till och med gå ett steg längre.
- runDo not run before you can walk. Man skall inte springa innan man kan gå.Let me just run through the facts. Jag ska bara gå igenom sakförhållandena.I am going to run through the principles. Jag ska gå igenom principerna.
- walkDo not run before you can walk. Man skall inte springa innan man kan gå.If you have no time, walk out that door now. Om ni inte har tid så gå ut genom den där dörren nu.Firstly, do not walk alone next time. För det första, samarbeta nästa gång.
- workWe must now move on with our work. Vi måste nu gå vidare med vårt arbete.Without this, it will not work. Utan det kommer det inte att gå.My work involves a lot of travel
- crossMr Prodi is entitled to cross the bridges of his choice rather than the ones you build. Herr Prodi har rätt att gå över de broar som han själv väljer snarare än dem som ni bygger.However, crossing that Rubicon requires firm leadership, Mr Balkenende. Men för att man ska kunna gå över Rubicon krävs ett fast ledarskap, herr Balkenende.We would then cross a line which we would certainly advise against approaching. Det skulle vara att gå över en gräns som vi verkligen avråder från att man närmar sig.
- departHis latest statements seemed to depart from party policy somewhat.to depart from a title or defence in legal pleading
- exitThe conclusions talk about a timely exit from exceptional support measures. I slutsatserna talas det om att gå ifrån exceptionella stödåtgärder vid ett lägligt tillfälle.There is light at the end of the tunnel, we think the worst is over and thus we need to look more into this idea of an exit strategy. Vi ser ljus i tunneln, vi tror att det värsta är över och då behöver vi fortare gå in i det här exit strategy-tänkandet.It is clear that, had users been informed, many could have escaped via the emergency exit or by getting out of their cars immediately. Om användarna hade blivit informerade skulle uppenbarligen många ha kunnat räddas genom bruk av nödutgången eller genom att omedelbart gå ut ur sina bilar.
- functionLet us forget the figures for a moment and focus on the functions. Låt oss gå bortom siffrorna och se på funktionerna.We see ourselves as having the vitally important function of considering how to proceed. Vi anser att vi har den grundläggande viktiga rollen att fundera över hur vi ska gå vidare.Those three legs - energy policy, climate policy and energy security - must function together. De tre benen - energipolitik, klimatpolitik och energitrygghet - måste gå i takt.
- go (by
- go alongI would happy to go along with that. Jag skulle gärna gå med på det.In the end, I can go along with 20 weeks. Jag skulle kunna gå med på 20 veckor.We cannot do much else other than go along with it. Vi kan inte göra mycket annat än att nu gå med på det.
- operateUnfortunately, we cannot operate in this way in the Council. Vi kan tyvärr inte gå tillväga på det sättet i rådet.to operate a machine
- passHow can we pass from words to deeds? Hur kan vi gå från ord till handling?How much more time will have to pass? Hur mycket längre ska detta behöva fortgå?They passed from room to room
- pass offThe millennium passed off without any disastersHe tried to pass off the imitation Rolex as genuine
- takeWe should take the lead in that regard. Vi borde gå i bräschen för detta.I would just like to take us back a little bit. Jag skulle bara vilja gå tillbaka i tiden lite.That is the direction we must take. Det är åt detta håll vi måste gå.
- to walkMost babies learn to walk around their first birthday. De flesta barn lär sig gå vid cirka ett års ålder.Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four. Kyoto är en baby som lär sig gå vid fyra års ålder.Workers had to walk like human tracker dogs through minefields. Människor tvingades gå som mänskliga minhundar genom minfält.
Esimerkit
- Att gå i parken är trevligt om sommaren.
- När jag var liten förbjöd mamma mig att gå på bordet.
- Härnäst skall vi gå till Amsterdam.
- Från Amsterdam gick båten till Göteborg.
- Ska vi gå efter tidtabellen eller efter vad Kajsa säger?
- Järnvägen går mellan Stockholm och Göteborg.
- Ett år har gått sedan vi sågs.
- Stigen går härifrån ned till floden.
- Ingen borde behöva gå hungrig.
- Den här klockan går helt rätt.
- Det går inte att öppna dörren.
- Hon förordade ekonomiska styrmedel, som successivt höjs i den takt omställningen går att genomföra
- Mamma, går det att jag kommer hem senare idag?
- Hur gick det?
- Lampan har gått.
- Strömmen gick.
- Det har gått en propp.
- Vattnet går nog snart. (Syftar på att det snart slutar komma vatten ur en kran eller dylikt
- Nu tvättar du händerna ordentligt före maten, för jag har hört att vinterkräksjukan går just nu.
- Nu har priserna gått upp igen!
- Säg nu inte att alla pengarna gick till lyxgrejer, och inget till hyran?
- Den där lägenheten vi tittade på gick sedan för en hel miljon.
- Hela arvet gick till systerbarnen.
- Där gick även det ässet, så nu är min kung hög och jag kan vara säker på att kunna ta nästa stick.
- Det gick i brallan för honom.
- gå på kalas
- gå på bio
- Min kusin fick gå på dagis ett år till, eftersom hon hade många yngre vänner än jämnåriga.
- Bilen går på disel.
- Han går på heroin.
- Vi har inget mer att gå på.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja