Sanan göra käännös ruotsi-englanti
- do/translations
- makeI want to make a simple point. Jag vill göra en kort kommentar.Allow me to make a few remarks. Låt mig göra ett par uttalanden.Let us make comparisons which make sense. Låt oss göra jämförelser som är vettiga.
- doWe need to do better and do more! Vi måste göra bättre ifrån oss och vi måste göra mer!Will it be done? Will you do it? Skulle vi göra det, skulle ni göra det?What can it do and what must it do? Vad kan det göra, och vad måste det göra?
- affiliateOur local TV channel is an affiliate of NBC.to affiliate the child to (or on or upon) one man rather than another
- createI am not trying to trick anyone or create an effect. Jag strävar inte efter att göra några konstgrepp eller skenmanövrer.They can manifest the intangible and create identity. De kan göra det abstrakta gripbart och skapa identitet.You will not create Europeans by spending public money. Ni kommer inte att skapa européer genom att göra av med allmänna medel.
- crossShould we do away with the very name of the Red Cross? Ska vi göra oss av med själva namnet Röda korset?I only want to make one cross-cutting point of a general nature. Jag vill bara göra en allmän kommentar.I think it was very important for us to make this a cross-group resolution. Jag anser att det var väldigt viktigt för oss att göra detta till en gruppöverskridande resolution.
- executeSuch a centre would enable us to both plan and execute diverse operations more efficiently. Ett sådant centrum skulle göra det möjligt att både planera och utföra olika insatser mycket mer effektivt.It is, of course, that much more repugnant when journalists are in danger of being executed just for doing their job. Extra motbjudande är det förstås när journalister gör det journalister skall göra och för detta riskerar döden.There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.
- getLet us get right rather than get it early. Låt oss göra saker rätt i stället för att göra dem snabbt.Getting it right is so important. Det är så viktigt att göra det rätta.When is something going to get done? När ska vi göra något åt saken egentligen?
- go throughEvery possible effort must be made to provide help if the changes go through. Varje möjlig ansträngning måste göras för att hjälpa till om ändringarna går igenom.Mrs Lulling asked me to go through the amendments and I would like to do that. Lulling bad mig gå igenom ändringsförslagen och jag avser att göra det.Mr President, if you would allow me, I shall just go through some of the different sectors. Om ni tillåter, herr talman, ska jag bara göra en genomgång av de olika sektorerna.
- make doThere is barely enough money, so we will have to make do with what we have.Make the movie do! (Put on the movie!Brandon’s makin’ the grill do so we can get to eatin’.
- perfectI want to make that perfectly clear. Jag vill göra detta fullkomligt klart.In fact, they knew perfectly well what they had to do. De visste faktiskt exakt vad de var tvungna att göra.We must also make it perfectly clear what we stand for. Vi måste också göra det fullt klart vad vi står för.
- performBut who indeed can perform miracles? Men säg den som kan göra under.Malta cannot perform miracles on its own. Malta kan inte göra underverk på egen hand.It is absolutely essential to good performance. De är absolut nödvändiga för att vi skall kunna göra ett bra arbete.
- turn outIt will not make things any better if the parliamentary elections turn out to be a farce. Det kommer inte att göra saken särskilt mycket bättre om parlamentsvalen utvecklas till en fars.Perhaps the success is that it has not been a failure, which it appeared it might turn out to be initially. Framgången kanske är att det inte misslyckades, som det i början verkade som det skulle göra.The governors of the ECB are appointed for a fixed period and cannot be got rid of no matter how abysmal they turn out to be. Centralbankens ordförande utnämns för en bestämd tidsperiod och man kan inte göra sig av med dem, oavsett hur bottenlöst olämpliga de visar sig vara.
Esimerkit
- Om du inte gör läxorna nu så kommer du få ett helvete ikväll.
- Vad skall vi göra om trädet hamnar över vägen?
- Hur ska vi göra nu?
- På fabriken där mamma jobbar gör de godisklubbor och kolor.
- Med det du har i skafferiet kan vi göra mat till ett helt regemente!
- Att hon övergav mej gjorde mej ledsen.
- Vad gör det om lilla jag ställer bilen och börjar cykla?
- Det gör mig förbryllad att regeringen inte sänker skatterna.
- Sju dividerat med fyra gör en och tre fjärdedelar.
- Så länge jordens resurser inte är uttömda finns det alltid pengar att göra.
- Arne gjorde en Emma igår. Han sov till halv fem på eftermiddagen.
- Då Olle görade Anders smälte snön så att iskallt vatten rann ner innanför tröjan.
- Jag skämdes så när jag kom hem till mamma efter att ha görat ner mina nya skor i leråkern.
- Dagisbarnen blandade ketchup och senap med potatismoset så att alltsammans blev till en enda göra
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja