VaihtoautotHoroskooppiReseptitTietovisatTV-ohjelmatBlogitViihde

Sanan ibland käännös ruotsi-englanti

  • sometimes
    us
    Such things can sometimes be successful or sometimes fail. Sådana saker kan ibland lyckas och ibland misslyckas.Sometimes the steps are small, and sometimes they are large. Ibland är stegen små och ibland är de stora.Sometimes the results show that they are right, and sometimes not. Ibland slår de in och ibland slår de inte helt in med resultaten.
  • occasionally
    us
    I occasionally have my doubts about the Council, though. Vad gäller rådet däremot har jag ibland vissa tvivel.It manages to do so occasionally, for example in the Balkans. Ibland lyckas det, till exempel i Balkanområdet.Unfortunately, we only think about it occasionally, on Sundays. Tyvärr tänker vi bara på den ibland, på söndagar.
  • amongst
    us
    Those who are born amongst us, at least, must immediately acquire the nationality of our country. De som föds ibland oss måste åtminstone omedelbart bli medborgare i vårt land.It is an influential source of information amongst the local media; sometimes even the sole voice of local communities. De är en inflytelserik källa till information bland de lokala medierna; ibland t.o.m. de lokala samhällenas enda röst.I am surprised by the reactions we hear along these lines, sometimes from the foreign ministers too, the Dutch minister amongst them. Jag förvånar mig över att sådana reaktioner ibland även kommer från utrikesministrar, bland annat från Nederländernas.
  • every now and thenI apologise for appearing positive every now and then. Jag ber om ursäkt för att jag ibland ger ett positivt intryck.Every now and then, the Council takes very small steps, albeit reluctantly and on the basis of lowest common denominators. Ibland tar rådet några små steg framåt, om än motvilligt och på grundval av den minsta gemensamma nämnaren.Mr President, every now and then one of the dozens of decisions taken by the European Parliament stands out as vital to the future of the European Union. – Herr talman! Någon gång ibland är ett och annat av de dussintals beslut som Europaparlamentet fattar avgörande för EU:s framtid.
  • from time to timeFrom time to time it could be more pro-active. Ibland skulle den kunna vara lite mer förekommande.I hope that we can also talk about deterrence from time to time. Jag hoppas att vi ibland även kan tala om förebyggande åtgärder.Could it be that the safety system is also neglected from time to time? Kanske händer det också ibland att säkerhetssystemet vansköts?

Esimerkit

  • Ibland vill man vara ensam och ifred.
  • Numerisk lösning av ekvationer misslyckas ibland.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja