Sanan mot käännös ruotsi-englanti
- againstAgainst whom and against what? Mot vem och mot vad riktas åtgärden?Or is it prepared to act against drugs? Eller är rådet berett att ta upp kampen mot narkotikan?I shall vote against this text. Jag kommer att rösta mot texten.
- towardKeep working towards that goal. Fortsätt att arbeta mot det målet.Towards a presidential democracy? I riktning mot en ordförandestyrd demokrati?The march towards equality goes on. Marschen mot jämlikhet fortsätter.
- towardsKeep working towards that goal. Fortsätt att arbeta mot det målet.Towards a presidential democracy? I riktning mot en ordförandestyrd demokrati?The march towards equality goes on. Marschen mot jämlikhet fortsätter.
- atKeep working towards that goal. Fortsätt att arbeta mot det målet.That is not fair for the others. Det är inte rättvist mot de andra.So many policies that I object to. Alltför många politiska principer som jag invänder mot.
- toI look forward to his doing so. Jag ser fram mot att han gör det.I am opposed to any military use. Jag är mot varje militär användning.Our term is also coming to an end. Vår mandattid går också mot sitt slut.
- versusWe see it as a case of old versus new. Vi ser detta som en fråga om gammalt mot nytt.We are not talking about Nord Stream versus South Stream. Vi talar inte om Nord Stream mot South Stream.There is much discussion on project finance versus budget support. Det diskuteras mycket om projektfinansiering mot budgetstöd.
- faceBut you will not face up to Iran! Men ni vågar inte stå upp mot Iran!We must face up to the human rights abuses in the EU. Vi måste ta itu med överträdelserna mot mänskliga rättigheter i EU.We face an unprecedented challenge to our way of life. Vi står inför ett aldrig tidigare skådat hot mot vårt sätt att leva.
- forThat is not fair for the others. Det är inte rättvist mot de andra.How unfair for the others, though. Det är emellertid orättvist mot andra.Are you for or against the scanners? Är ni för eller mot skannrarna?
- headThat way we are heading for a catastrophe. Då kommer vi att gå mot en katastrof.We are also heading for an employment crisis. Vi går också mot en sysselsättningskris.I hope it is not heading towards a superstate. Jag hoppas att det inte är mot en superstat
- withLet us be honest with Croatia. Låt oss vara ärliga mot Kroatien.Let us be honest with the Turks. Låt oss vara ärliga mot turkarna.We must be very clear with Turkey. Vi måste vara mycket uppriktiga mot landet.
Esimerkit
- Bollen kom mot oss.
- Vi känner ju de vanliga republikanska argumenten mot monarkin i Sverige såsom att sådan är odemokratisk, dyr, omodern eller dylikt.
- De som inte är med oss är mot oss.
- Ingrid Bergman spelade mot Humphrey Bogart i Casablanca.
- Varan kan lämnas tillbaka inom 10 dagar mot kvitto.