Sanan omfattande käännös ruotsi-englanti

comprehensive
us
We need comprehensive stress tests. Vi behöver omfattande stresstester.Here we have a comprehensive report. Här har vi nu ett omfattande betänkande.The analysis is very comprehensive and good. Analysen är mycket omfattande och bra.
ample
us
an ample housean ample amountan ample supply of water

board
us
Because these transitional measures form part of systematic cuts across the board... Eftersom dessa övergångsåtgärder ingår i de manipulationer som syftar till mera omfattande nedskärningar...It takes on board the extensive consultations of the past couple of years since the Commission's Green Paper on food law was published. Den bygger på de omfattande rådslag som har förekommit under de senaste åren sedan kommissionens grönbok om livsmedelslagstiftning utkom.The next example relates to the strategic approach to this issue, in which we argue for an across-the-board Europe-wide reduction target for the use of plant protection products. Nästa exempel gäller strategin i den här frågan att argumentera för ett allmänt EU-omfattande minskningsmål för användning av växtskyddsmedel.
broad
us
Culture has to be understood in a broad sense. Kulturen måste ses som ett omfattande begrepp.I would congratulate her on the broad scope of her work. Jag vill gratulera henne till ett omfattande arbete.I believe we are producing a broad and ambitious package. Jag anser att vi har utarbetat ett omfattande och ambitiöst paket.
extensive
us
It is a very extensive report. Det är ett mycket omfattande betänkande.It is extensive but not exhaustive. Det är omfattande men inte fullständigt.The second objection is more extensive. Det andra problemet är mer omfattande.
inclusiveNational reconciliation would require an inclusive dialogue. Nationell försoning skulle kräva en omfattande dialog.The process leading to agreement was a comprehensive and inclusive one. Den process som ledde fram till överenskommelsen var genomgripande och omfattande.As I have often said, this is a continuous, inclusive, irreversible process. Såsom jag ofta har sagt är detta en kontinuerlig, omfattande och oåterkallelig process.
large
uk
us
There is large-scale immigration there, too. Även där förekommer omfattande olaglig invandring.There were large demonstrations against his visit. Det var omfattande demonstrationer mot hans besök.Russia is a large country. The fruit-fly has large eyes for its body size. He has a large collection of stamps
thorough
uk
us
This report is comprehensive, thorough and very technical. Detta betänkande är omfattande, noggrant och mycket tekniskt.I believe we have thorough and careful work to do in this area. Jag menar att vi har ett omfattande och grundligt arbete framför oss på detta område.I am delighted with Parliament' s thorough investigation into this matter. Jag gläder mig åt parlamentets omfattande utredning i den här frågan.

vast
us
The USA has a vast biofuels programme. USA har ett omfattande biobränsleprogram.In Europe, we have a vast renewable energy potential. Vi har i Europa en omfattande potential för förnybar energi.The role of the European administration is vast and complex. EU:s förvaltning är omfattande och komplex.
wide
uk
us
This EU-wide patent makes sense! Detta EU-omfattande patent är vettigt!We have made wide-ranging offers. Vi har kommit med omfattande erbjudanden.There is no need for an EU-wide tax. Det finns inget behov av en EU-omfattande skatt.
widespreadThere is widespread violation of human rights. Det förekommer omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna.It is a far more complex, far more widespread problem. Problemet är mycket mera komplicerat och mycket mera omfattande.As expected, widespread human rights violations ensued. Som väntat resulterade detta i omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna.