Sanan process käännös ruotsi-englanti

process
uk
us
The two processes are separate processes. De två processerna är två separata processer.It was a very inclusive process. Det har varit en mycket öppen process.Nor do we need any new processes. Inte heller behöver vi några nya processer.
action
us
This process has been outlined in the Action Plan from Bali. Denna process beskrivs i handlingsplanen från Bali.This is a process that shows European democracy in action. Det är en process som visar att Europeiska unionens demokrati fungerar i praktiken.I hope that this process will be halted by international and internal action. Jag hoppas att denna process kan stoppas genom internationella och interna åtgärder.

case
us
Several new cases are in progress. Flera nya processer är på gång.In any case, this process unfortunately broke down. Hur som helst bröt den processen tyvärr samman.In any case, we must support the peace process. I vilket fall som helst måste vi stödja fredsprocessen.
cause
us
It was the result of the shock caused by the Nice process. Det berodde på chocken av vad som hände under Niceprocessen.Recent events in N'Djamena caused setbacks to this process. Den senaste tidens händelser i N'Djamena innebar motgångar för processen.Processes grind to a halt in Council because of the requirement for unanimity. Processer kör fast i rådet på grund av kravet på enhällighet.
lawsuitThe victim’s family, however, has filed a lawsuit against the American soldiers involved. Offrets familj har dock öppnat process mot de inblandade amerikanska soldaterna.Another important point is that the number of international lawsuits in this area is very limited. En annan viktig sak är att antalet internationella rättsliga processer på detta område är mycket begränsat.Her advice as a lawyer was to vote for the report as it stood, because it would mean more cases and lawsuits. Jag bad om ett råd, och hon sade till mig: " Betänkandet som det föreligger är mycket bra för advokaterna, för det kommer att öka antalet processer och andra rättsliga åtgärder.
litigationAll the other solutions are regulatory ones involving litigation, in other words job creation schemes for lawyers. Alla andra lösningar är regleringslösningar med processer, det vill säga sysselsättningsprogram för advokater.The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation. Framgången med de alternativa sätten att lösa tvister håller på att skapa en kulturell förändring bort från traditionella processer.The resort to litigation is necessary in circumstances where the parties to a dispute or a difficulty cannot reach agreement. Att driva rättslig process kan bli nödvändigt i de fall då parterna inte kan nå en överenskommelse.
suit
us
We have found that the habitats directive is locked in controversy and law suits. Vi har funnit att direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter är låst av kontroverser och processer.Nick hired a navy-blue suit for the weddingBe sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this department
trial
us
But we are pressing for a public trial before a civil court. Ändå så uppmanar vi till en öppen process i en civil domstol.There is another trial, however, which has not yet been concluded, the so-called '31 Trial' . En annan process som däremot inte har avslutats är den så kallade 31-processen.Perhaps he was thinking of the trial of Nawal El Sadaawi, or perhaps of the trial of Mr Ibrahimi, also in Egypt. Han tänkte kanske på Al-Sadaouis process. Han tänkte kanske på Ibrahimis process, också i Egypten.