Sanan sak käännös ruotsi-englanti

thing
us
But this is not the same thing. Men det handlar inte om samma sak.One thing is clear to all of us. En sak har vi alla klart för oss.Finally, one thing about the ECB. Slutligen en sak angående ECB.
business
us
Who ASEAN admits is ASEAN's business. Vem ASEAN medger medlemskap är ASEAN: s sak.Politics is certainly an odd business. Politik är sannerligen en märklig sak.It is an extremely complicated business. Det är en extremt komplicerad sak.

case
us
It is no different in this case either. Samma sak gäller även i detta fall.That will not have strengthened our case. Detta kan inte ha gjort vår sak starkare.Who should decide in each individual case? Vems sak är det att besluta i varje enskilt fall?
doohickey
us
What does this doohickey do?
item
us
Finally, the last item of information. Jag vill informera om en sista sak.The same can be said of item 7 on the meeting’s agenda. Samma sak kan sägas om punkt 7 på mötets dagordning.Mr President, there is an omission in item 9 of the joint resolution. Herr talman! Det är en sak som har glömts bort i den gemensamma resolutionen när det gäller punkt 9.
job
uk
us
I do not believe that it is our job to lay down price control measures. Jag tror inte att det är vår sak att börja med priskontroll.It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission. Det är vår sak att ge den medel för dess funktion som motsvarar den uppgift som den skall genomföra.Finally, the last point that I wanted to highlight concerns job creation. Den sista sak jag vill ta upp gäller skapande av sysselsättning.
matter
us
It was not a matter of content. Det var ingen innehållsmässig sak.We are not debating this matter. Låt oss inte diskutera denna sak.So this is a very serious matter. Det handlar här alltså om en mycket allvarlig sak.
mission
us
We trust that Parliament will support our common mission. Vi är säkra på att parlamentet kommer att stödja vår gemensamma sak.Another issue is the Emission Trading Scheme. En annan sak är handelssystemet med utsläppsrätter.It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission. Det är vår sak att ge den medel för dess funktion som motsvarar den uppgift som den skall genomföra.

task
us
The task in hand is clear indeed. I sak är förslaget ganska klart.Privatising major sectors is no easy task. Det är inte någon särskilt enkel sak att privatisera stora sektorer.Let us trust them with this; this is their task. Vi måste ge dem det förtroendet, det är deras sak.