Sanan skakig käännös ruotsi-englanti

bumpyWe are in the last stretch to the finish, but the road will still be rather bumpy. Vi nästan nått fram till mållinjen, men vägen dit kommer fortfarande att vara ganska skakig.The road to this point has also been bumpy and full of obstacles, but as we stand here today it is in recognition of the fact that we can no longer allow matters simply to take their course. Vägen till denna punkt har också varit skakig och full av hinder, men när vi står här i dag är det för att erkänna att vi helt enkelt inte längre kan låta saker ha sin gång.
shakyThere too, I believe that the EBRD's efforts are especially important in a situation in which democracy is very shaky and needs support. Också där tror jag att EBRD:s insatser är speciellt viktiga i ett läge då demokratin är mycket skakig och behöver stöd.If, for example, Italy pursued a shaky budgetary policy, interest on the financial markets rose instantly in anticipation of devaluation. Om till exempel Italien förde en skakig budgetpolitik ökade omedelbart finansmarknadernas förväntningar på en devalvering.The joint technological initiatives, after a shaky start, are making a really positive difference in terms of the recognition of industrial needs. Efter en skakig inledning har de gemensamma tekniska initiativen verkligen fått en positiv effekt när det gäller att erkänna industrins behov.

Sanakirja