Sanan stödja käännös ruotsi-englanti

support
us
I hope people will support it. Jag hoppas att man kommer att stödja det.Therefore, I cannot support it. Därför kan jag inte stödja det.But we must support our tourism! Men vi måste stödja vår turism!
endorseDemocracy has to endorse this. Demokratin måste stödja detta.I cannot endorse Mr Varela's reports. Jag kan inte stödja Varelas betänkanden.I do not intend to endorse this policy. Jag har inte för avsikt att stödja denna politik.

underpinWe must underpin these with binding legislation, in accordance with the WTO framework. Vi måste stödja dessa med bindande lagstiftning, i enlighet med WTO:s ramavtal.Hence the need to underpin economic growth by a broad European programme of investment. Därför är det nödvändigt att stödja den ekonomiska tillväxten med ett omfattande europeiskt investeringsprogram.Mr President, actions such as we are debating today must be underpinned by democratic legitimacy. Herr talman! Den typ av åtgärder som vi diskuterar i dag, måste stödjas genom demokratisk legitimitet.
assist
us
We stand ready to assist China on this way forward. Vi är beredda att stödja Kina på denna väg framåt.The Commission will continue to assist these countries. Kommissionen kommer att fortsätta stödja dessa länder.This measure should assist new entrants. Denna åtgärd bör stödja nya deltagare.
back upI would also like to back up what Mr Mayer said about the legal base. Jag vill också stödja det som Mayer sade om den rättsliga grunden.When are you going to back up the notion of European solidarity with deeds? När kommer ni att stödja en europeisk solidaritet i ord och gärning?Mr President, I would like to back up the questions asked by Mrs Kinnock over benchmarks. Herr ordförande! Jag skulle vilja stödja den fråga som ställdes av fru Kinnock om avstämningspunkter.
base
us
Will the EU support having a proper database? Kommer EU att stödja upprättandet av en ordentlig databas?It must also support its production sectors and its SME base. Den ska också stödja produktionsbranscher och basen av små och medelstora företag.A number of amendments seek to base it on Article 209 as well. En rad ändringsförslag syftar till att stödja detta krav även på artikel 209.
bolsterBritain may end up giving a total of GBP 23 billion to bolster the euro. Det kan sluta med att Storbritannien bidrar med totalt 23 miljarder pund för att stödja euron.This is an aspect which you, as politicians, can help to bolster more than anyone else. Detta är en aspekt som ni som politiker mer än någon annan kan hjälpa till att stödja.We are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers. Vi står vid sidan om och kan inte göra mycket för att stödja de demokratiska krafterna.
found
us
The question is: why have you not found a way to support radio? Och frågan är varför ni inte finner ett sätt att stödja även radion.We hope that a means will be found for supporting such meetings. Vi hoppas att det kommer att gå att finna ett sätt att stödja sådana möten.However, I found myself unable to vote in favour of the report as a whole. Ändå kan jag inte stödja betänkandet i sin helhet.

friend
uk
us
I am also a strong friend of Portugal, so I am very happy to support José Manuel. Som vän till Portugal är jag mycket glad över att stödja José Manuel.As far as environmentally-friendly farming is concerned, I certainly would support it. Så länge det gäller miljövänligt jordbruk skulle jag verkligen vilja stödja det.We must introduce a more efficient energy policy and provide real support for climate-friendly energy forms. Vi måste äntligen göra energipolitiken mer effektiv, och vi måste i högre grad stödja klimatneutrala energiformer.
lean
us
Anyone who does not wish to support Mrs Vălean's motion can stand up. Alla som inte vill stödja Adina-Ioana Văleans yrkande reser sig upp.Nevertheless, I must say at this point, Mrs Vălean, that the Commission cannot endorse proposal No 23. Med adress till fru Vălean måste jag emellertid här påpeka att kommissionen inte kan stödja punkt 23.I am leaning in favour of it, but the scientific and practical doubts remain. Jag lutar åt att stödja det, men de vetenskapliga och praktiska tvivlen består.
prop upWe escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling. Vi undkom tack vare Bundesbanks vägran att stödja det brittiska pundet.Irish taxpayers and EU taxpayers are being gouged in order to prop up the European banking system and the single currency. Irlands och EU:s skattebetalare sugs ut för att stödja det europeiska banksystemet och den gemensamma valutan.The social safety net should not prop up failing businesses, but help those affected to reintegrate into new business opportunities. Det sociala skyddsnätet borde inte stödja misslyckade företag, utan hjälpa de som drabbas att återintegreras i nya affärsmöjligheter.
rest
us
For the rest, we shall be happy to support this resolution. I övrigt kommer vi gärna att stödja denna resolution.Eight plants will be supported in the first round and the rest in the second round. Åtta anläggningar kommer att stödjas i första omgången och resten i andra omgången.We need to support the trans-European networks and leave the rest to the Member States. Vi måste stödja de transeuropeiska näten! De andra sakerna är medlemsstaternas uppgift.
second
uk
us
We would support the first part and oppose the second. Vi skulle stödja den första delen och motsätta oss den andra.Secondly, how to support growth in poor countries? För det andra, hur kan vi stödja tillväxten i fattiga länder?I would like to second what the previous speaker had to say. Jag vill stödja de föregående talarna.
stand forThe abbreviation CIA stands for "Central Intelligence Agency".We wont stand for that type of behaviour.