HoroskooppiViihdeBlogitVaihtoautotReseptitTV-ohjelmatTietovisat

Sanan störta käännös ruotsi-englanti

  • dash
    us
    Add a dash of vinegar.There is a dash of craziness in his personality.Arent we full of dash this morning?
  • overthrow
    us
    Subject: Attempts to overthrow the legally elected President of Venezuela Angående: Försök att störta Venezuelas lagligt valde presidentThere is also a simple reason why they want to overthrow the Bahrain Government. De vill också störta Bahreins regering av en enkel orsak.Together with the USA, they are endeavouring to overthrow socialism on the island of the revolution. Tillsammans med USA försöker de att störta socialismen på revolutionens ö.
  • toppleAfter all, the aim should not be to topple the government, but to help the people of Belarus. Syftet bör när allt kommer omkring inte vara att störta regeringen, utan att hjälpa Vitrysslands folk.He claimed Western powers wanted to use an epidemic as an excuse to invade Zimbabwe and topple him. Han hävdade att västmakterna ville utnyttja epidemin som en ursäkt för att invadera Zimbabwe och störta honom.They believe that their critics in the West are part of an international conspiracy to topple their regime. De anser att kritiken mot dem i västvärlden är en del av en internationell konspiration för att störta deras regim.
  • crash
    us
    If you were told that a plane that you were about to get on had a 50/50 chance of crashing, you probably would not get on. Om man fick veta att det förelåg en 50-procentig risk för att det flygplan som man just skulle stiga ombord på skulle störta så skulle man förmodligen inte stiga ombord.You do not wait for an aeroplane to crash before you test it for safety, and neither should we for chemicals in household products. – Man väntar inte på att ett flygplan ska störta innan man testar flygplanets säkerhet, och det bör vi inte heller göra när det gäller kemikalier i hushållsprodukter.The risk now and in future is not that an aircraft will accidentally crash on a nuclear power plant, but that there will be targeted attacks on these plants from outside. Risken nu och i framtiden är inte att ett flygplan av en händelse kommer att störta över ett kärnkraftverk utan att det kommer att genomföras riktade angrepp utifrån mot anläggningarna.
  • dart
    us
    The sun darts forth his beams.They had to dart the animal to get close enough to helpThe flying man darted eastward.
  • fall
    us
    Deputy Prime Minister Vondra, 20 years ago you personally contributed to the fall of a regime that oppressed its neighbours, held its citizens in contempt and lied to its people. Premiärminister Vondra! För 20 år sedan bidrog ni personligen till att störta en regim som förtryckte sina grannar, föraktade landets invånare och ljög för sitt folk.What has happened in Kyrgyzstan is another good example of the way in which the post-Soviet is falling from power, even though the events in these three countries are not necessarily comparable. Det som har hänt i Kirgizistan är ytterligare ett bra exempel på hur den postsovjetiska nomenklaturan störtas från makten, även om händelserna i dessa tre länder inte nödvändigtvis går att jämföra.the fall of Rome
  • fling
    us
    the fling of a horseI had a fling with a girl I met on holidaythe Highland fling
  • hurl
  • hurry
    uk
    us
    Why are you in such a big hurry?There is no hurry on that paperworkHes hurrying because hes late
  • lunge
    us
    I lunged at the police officer and made a grab for her gun.
  • peltThey pelted the attacking army with bullets.The children pelted apples at us.Its pelting down out there!
  • plummet
    us
    After its ascent, the arrow plummeted to earth.
  • precipitateThis war will precipitate a conflict between civilisations. Detta krig kommer att störta oss ner i civilisationernas krig.to precipitate a journey, or a conflictit precipitated their success
  • rush
    us
    I do think that it is indeed now time to actively use the period of reflection provided for by the Commission’s plan D. We should, in other words, take all the time we need and not rush into anything. Jag anser att det nu faktiskt är dags att aktivt använda den period av eftertanke som vi ges i kommissionens plan D. Vi bör med andra ord ta oss all tid vi behöver och inte störta oss in i något.A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volumeMany errors were made in the rush to finish
  • subvertNo commander of any army has the right to take any law into his own hands and subvert the course of democracy. Ingen befälhavare för någon armé har rätt att ta lagen i egna händer och störta demokratin.A dictator stays in power only as long as he manages to subvert the will of his people.
  • throw
    us
    throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its riderthrow the switchIf the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception
  • tumble
    us
    A roof of this kind would inevitably tumble down. Det taket skulle utan tvekan störta in.I took a tumble down the stairs and broke my tooth.Share prices tumbled after the revelation about the companys impending failure

Esimerkit

  • Man störtade en regim som härskat i Irak i över tre decennier.
  • Attackerna mot den shiitiska milisen i Jemen kan störta regionen i krig.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja