Sanan svår käännös ruotsi-englanti

difficult
uk
us
They have had a difficult task, a very difficult task. De har haft en svår uppgift, en mycket svår uppgift.That is why this issue is so difficult. Det är därför som denna fråga är så svår.I think the task is quite a difficult one. Jag anser att det är en verkligt svår uppgift.
hard
us
It has been a long, hard road. Det har varit en lång, svår väg.The fishing sector in Europe is experiencing hard times. EU:s fiskerisektor genomgår just nu en svår period.The situation is in constant flux and is hard to predict. Situationen befinner sig i ständig förändring och är svår att förutsäga.

serious
us
A failure will cause the Union a serious problem. Ett misslyckande kommer att försätta EU i en svår sits.The other is her mother who is seriously ill with cancer. Den andra är hennes mor, som är märkt av en svår cancersjukdom.That means we are in a very serious and dangerous position. Det vill säga, vi är i en mycket svår och farlig situation.
arduous
us
Given the balance of power in the European Parliament and in Europe, it will be an arduous struggle. Med tanke på styrkeförhållandena i Europaparlamentet och i Europa är denna kamp svår.We also have problems in part because the process of coming out of authoritarianism is very difficult, arduous and prolonged. Problemen beror också delvis på att det är en svår, mödosam och långdragen process att ta sig ur ett auktoritärt styre.Nobody will blame me for saying that we have travelled an arduous road, a road that has also been peppered with painful experiences. Ingen får ta illa upp om jag säger att vi bevandrat en svår stig, en vandring som på sina håll gjort väldigt ont.
gross
us
Difficult though things may be at present in these countries, gross violations of these principles will never advance the cause of peace and stability. Hur svår situationen nu än må vara i de berörda länderna, grova skändningar av dessa principer kommer aldrig att föra dem närmare till stabilitet och fred.a gross mistake; gross injustice; gross negligence; a gross insult[[gross domestic product
severe
us
Catholics are facing very severe discrimination there. Katoliker utsätts för mycket svår diskriminering där.Breast cancer severely disrupts people's lives. Bröstcancer är en svår störning i människors liv.In January 2009, France was hit by a severe storm. skriftlig. - (DE) I januari 2009 drabbades Frankrike av en svår storm.
tedious
us
troublesome
us
The computer has been very troublesome for me. It never works when I need to use it.