Sanan till syvende och sist käännös ruotsi-englanti

after all
us
The conflict is after all a European one. Det handlar till syvende och sist om en europeisk konflikt.This is after all the most useful way of spending the money. Till syvende och sist är det på så vis pengarna används bäst.After all, money exists to serve people, and not the other way round. Till syvende och sist är pengarna till för människorna och inte människorna för pengarna.
at the end of the dayAt the end of the day it does not matter what nationality we are. Till syvende och sist spelar det ingen roll vilken nationalitet vi tillhör.At the end of the day, we have to create an alliance with the United States. Till syvende och sist måste vi ingå en allians med USA.At the end of the day it is competition that makes the climate, not state aid. Till syvende och sist är det konkurrensen som skapar klimatet, inte statligt stöd.

all things consideredOf course some areas are more dangerous than others, but all things considered Glasgow is quite a safe place to liveThough only a few people attended the premiere, all things considered the play was rather a successAlthough rationing was strict, they had a couple of chickens and a vegetable patch and they ate well, all things considered
in the endThat is what it is all about in the end. Det är vad det till syvende och sist är fråga om.In the end it is not a question of markets. Till syvende och sist handlar det inte om marknaden.In the end, it is content that matters more than form. Till syvende och sist är det innehållet och inte formen som räknas.
when all is said and doneWhat is more, this type of indirect taxation is levied, when all is said and done, on the final consumers (users). Dessutom kommer denna typ av indirekta skatter till syvende och sist att drabba slutkonsumenterna (användarna).It is that Parliament must certainly shun any opportunistic voluntarism that detracts from the impact of a statement that, when all is said and done, involves almost 300 million European citizens. Kort sagt att parlamentet måste undvika all slags opportunistisk frivillighet som minskar styrkan i en manifestation som till syvende och sist omfattar nästan 300 miljoner europeiska medborgare.When all is said and done, you will find it is a smaller project than it appeared.

Kulturen, värderingarna och beteendet i en organisation återspeglar till syvende och sist samma sak hos ledningen.

Sanakirja