Sanan träffa käännös ruotsi-englanti

meet
us
Could the Council meet with them? Skulle rådet kunna träffa dem?I am very happy to meet with them. Jag vill väldigt gärna träffa dem.It only meets on parliamentary premises. Den träffas bara i parlamentets lokaler.
hit
us
One has to be able to hit where it hurts. Vi måste kunna träffa där det känns.At the moment the pedestrian is hit, the engine cover automatically rises. I samma stund som fotgängaren träffas höjs motorhuven automatiskt.Where it hits the citizen hardest, that is where you are the radical savers of expenditure! Där medborgarna träffas som hårdast, där är ni radikala sparare!

date
us
Now the intergroups have to meet on an unsuitable date. Nu måste de tvärpolitiska grupperna träffas ett datum som inte passar.Ten countries will be able to join the EU from 2004, two countries from 2007, and Turkey will probably be given a date for its next meeting. Tio länder kommer att kunna bli medlemmar från 2004, två länder från 2007, och Turkiet kommer förmodligen att få ett datum för när man skall träffas igen.On Cuban opposition radio Mr Michel said that the date was an official error and that he did not know that the Damas de Blanco wanted to meet him. I den kubanska oppositionens radiosändning sa Louis Michel att datumet var ett misstag från tjänstemännens sida och att han inte visste att ”Damer i vitt” ville träffa honom.
encounter
us
Three armies encountered at Waterloo.Their encounter was a matter of chance
enter
us
That is why it is in Prime Minister Netanyahu's interest finally to enter into agreements about further withdrawal from the occupied territories. Därför är det i premiärminister Netanyahus intresse att nu äntligen träffa avtal om tillbakadragande från de ockuperade områdena.It is indisputable, Commissioner Bolkestein, that by not entering into a real international agreement with the United States, the Commission has chosen to bypass Parliament’s opinion. Kommissionär Bolkestein! Det är tveklöst så att kommissionen genom att inte träffa en verklig internationell överenskommelse med Förenta staterna har valt att kringgå parlamentets uppfattning.Agreements of such a kind can hardly be entered into by secretariesgeneral without reference to the relevant committees, without a political mandate and without the agreements being published. Sådana avtal kan knappast träffas av generalsekreterare utan hänvisning till behörigt utskott, utan ett politiskt mandat och utan att avtalen offentliggörs.
go out with
go togetherEverybody knows now that Richard and Betsy go together.Should we go separate, or should we go together?Purple and blue are two colors that go together well.
pleased to meet you

strike
us
You tried hard to strike the deals Europe needs. Ni försökte verkligen att träffa de avtal Europa behöver.The most difficult challenge will be to strike precisely this balance. Den svåraste utmaningen blir att träffa helt rätt vid avvägningen.I am prepared to strike a good deal on this. The Convention should now make this a priority, so that this ridiculous travelling circus is done away with. Jag är beredd att träffa en bra uppgörelse i sammanhanget; konventet måste nu prioritera detta ärende, så att denna vansinniga flyttcirkus avskaffas.