Sanan trångsynt käännös ruotsi-englanti

narrow-mindedLooking at this any other way is narrow-minded and a little petty. Att se det på något annat sätt är trångsynt och ganska småsint.The European Union should not behave in a narrow-minded or short-sighted manner. Europeiska unionen får inte uppträda trångsynt eller kortsiktigt.This puts the European idea at risk and allows narrow-minded nationalism to gain ground. Detta äventyrar den europeiska tanken och leder till att trångsynt nationalism vinner mark.
bigotedI took the trouble of reading their 1988 charter, which is chillingly medieval, bigoted and steeped in incitement to anti-Semitism and support for Jihad and Sharia law. Jag gjorde mig besväret att läsa deras stadga från 1988, som på ett ohyggligt sätt är medeltida, trångsynt och genomsyrad av uppmuntran till antisemitism och stöd för jihad och sharialagstiftning.

a
us
We must not adopt a blinkered approach. Vi får inte anta ett trångsynt tillvägagångssätt.However, it is a one-eyed, selective independence. Detta är dock ett trångsynt, selektivt oberoende.In part, small-minded prejudices are involved here. Till en del är det här frågan om en trångsynt fördomsfullhet.
have
us
I have in mind here - to be parochial - particularly the Highlands and Islands in my own country. Jag tänker här på - för att vara trångsynt - i synnerhet på högländerna och öarna i mitt eget land.The problem that some people have with you, Vice-President Ashton, is that you are not a macho general or, indeed, a narrow nationalist. Vice ordförande Ashton! Det problem som en del har med er är att ni inte är en machogeneral eller en trångsynt nationalist heller för den delen.So these businesses are now going to have to repay the social grants which they were given because of an extremist, narrow-minded and almost plain stupid way of seeing things. Genom att ett rent extremistiskt, trångsynt och på gränsen till enfaldigt synsätt tillämpas måste således dessa textilföretag betala tillbaka de sociala stöd som de mottagit.
have a narrow outlook
narrow
us
But we must not get lost in a period of narrow introspection. Men vi får inte tappa bort oss i en period av trångsynt självrannsakan.Looking at this any other way is narrow-minded and a little petty. Att se det på något annat sätt är trångsynt och ganska småsint.The European Union should not behave in a narrow-minded or short-sighted manner. Europeiska unionen får inte uppträda trångsynt eller kortsiktigt.
narrow-minded have a narrow outlook
outlook
us
Perched on the edge of the cliff was a hidden outlookHe has a positive outlook on lifeThe outlook for temperature rises is worrying

parochial
us
The time for a parochial approach to nuclear safety has long since gone. Tiden för en trångsynt inställning till kärnsäkerhet är för länge sedan förbi.I have in mind here - to be parochial - particularly the Highlands and Islands in my own country. Jag tänker här på - för att vara trångsynt - i synnerhet på högländerna och öarna i mitt eget land.In the area of innovation, too, we expect common solutions from our leaders, not parochial squabbles. När det gäller innovation, förväntar vi oss också gemensamma lösningar från våra ledare, inte trångsynt käbbel.
small-mindedIn part, small-minded prejudices are involved here. Till en del är det här frågan om en trångsynt fördomsfullhet.
straight-laced